1
00:00:15,850 --> 00:00:17,560
- [لوکرێتیا] بەئاگا.
- [هەناسەبڕکێ]

2
00:00:17,727 --> 00:00:20,396
[خوێن دەڕژێت].

3
00:00:22,857 --> 00:00:25,927
[عاشور] تۆ وەستایت بەڵام سەرەتا
خشتی خاو، دانانی بناغە

4
00:00:26,068 --> 00:00:27,903
بۆ سەرهەڵدانی...
ماڵی عاشور.

5
00:00:27,904 --> 00:00:29,487
هەموو ئەوانەی پێش من دەکەون.

6
00:00:29,488 --> 00:00:31,073
برایان فیرۆکس بچنە ژوورەوە!

7
00:00:31,240 --> 00:00:33,617
- ئارغ!
- [هەموویان خرۆشان]

8
00:00:35,161 --> 00:00:37,997
ئەو کۆترە ئاژەڵە ماڵییە بۆ...
مارکوس گێلکردنی کراسۆس.

9
00:00:38,164 --> 00:00:40,166
داوای لێبوردن دەکەم، گابینۆس.
ئێمە بیرمان نەدەکردەوە.

10
00:00:40,332 --> 00:00:43,836
من هەوڵەکانم دوو هێندە دەکەم بۆ...
بینینێکی نەدۆزراوی پارێزراو

11
00:00:44,003 --> 00:00:46,297
و سەیری یاری دووبارە ببینە لەسەر ڕۆژێک.

12
00:00:46,464 --> 00:00:48,048
[خرۆشاندن]

13
00:00:48,215 --> 00:00:50,551
[عاشور] با چاومان لێ بێت
داهاتوویەکی شکۆمەند.

14
00:00:50,676 --> 00:00:55,055
ئارغ! سوێند بخۆ، پەیوەندیم پێوە بکە
دۆمینۆس و شەڕ لە گۆڕەپانەکەدا.

15
00:00:55,181 --> 00:00:57,099
ئازادی خۆت بەدەست بهێنە
لەسەر ڕیشاڵەکان.

16
00:00:57,266 --> 00:00:59,643
- [عاشور] ئەکیلیا.
- دۆمینۆس.

17
00:01:02,146 --> 00:01:04,106
[ئەڵقەی تیغەکان، ڕژانی خوێن].

18
00:01:04,273 --> 00:01:06,984
[مۆسیقای لێدانی خێرا،
دەنگدانەوەکانی گۆرانی وتن]

19
00:01:10,362 --> 00:01:12,656
[مۆسیقای تاریک و ترسناک]

20
00:01:18,454 --> 00:01:20,664
[پیاوەکان خرۆشان]

21
00:01:21,749 --> 00:01:22,917
ئای!

22
00:01:22,918 --> 00:01:25,168
تارچۆن! تۆ دادەبەزێنیت
قەڵغان پێش ئەوەی لێبدەیت.

23
00:01:25,169 --> 00:01:28,756
ببینە بەرزکراوەتەوە-
یان مێشکت لەسەر خۆڵەکان.

24
00:01:28,923 --> 00:01:30,633
بەڵێ، دکتۆرە.

25
00:01:35,429 --> 00:01:37,681
[پیاوەکان خرۆشان]

26
00:01:38,849 --> 00:01:40,100
تۆ بە هێزەوە شەڕ دەکەیت.

27
00:01:40,893 --> 00:01:43,270
باشە ئەم خانووە ئێستا
وەستاوە غیابی پاڵەوان-

28
00:01:43,395 --> 00:01:45,231
هەڵوێستێک کە من ئیدیعای هەڵوێستی خۆم دەکەم.

29
00:01:45,397 --> 00:01:47,267
[پێدەکەنێت]
باشە بۆ ئەوەی ببیتە پاڵەوان،

30
00:01:47,316 --> 00:01:50,361
سەرەتا دەبێت تۆ
شکست شانازی باوک.

31
00:01:51,487 --> 00:01:53,739
[پیاوەکان خرۆشان]

32
00:01:57,535 --> 00:01:59,745
[پیاوەکان خرۆشان]

33
00:02:01,997 --> 00:02:03,999
وەبەرهێنانێک کە هێشتا لە دەرەوەی دەستڕاگەیشتن.

34
00:02:05,960 --> 00:02:08,629
- بۆ ئێستا تۆ تەرمی وشک بوویت.
- [پێدەکەنێت]

35
00:02:08,796 --> 00:02:11,715
[پیاوەکان خرۆشان]

36
00:02:14,468 --> 00:02:16,762
[پیاوەکان خرۆشان]

37
00:02:17,972 --> 00:02:19,431
تۆ شێت گێل!

38
00:02:19,557 --> 00:02:22,393
- تۆ پاسەوانەکەت دادەبەزێنیت.
- بەرەو هۆکاری گێلکردنی باش.

39
00:02:25,521 --> 00:02:27,815
[پیاوەکان خرۆشان]

40
00:02:28,524 --> 00:02:30,818
[مۆسیقای چڕ]

41
00:02:36,615 --> 00:02:38,868
?

42
00:02:44,540 --> 00:02:46,792
[دەرگاکە دەقیژێت].

43
00:02:54,216 --> 00:02:56,093
هەستمان بە چەقۆکە کردووە

44
00:02:56,844 --> 00:02:58,012
لە لەدەستدان.

45
00:02:58,013 --> 00:03:00,388
شایەتحاڵی پاڵەوانی ڕێزلێگیراو

46
00:03:00,389 --> 00:03:01,931
بکەونە سەر ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە

47
00:03:01,932 --> 00:03:05,227
بۆ جاکاڵە خراپەکان
لە پرۆکولۆس.

48
00:03:05,978 --> 00:03:08,981
بەڵام لەگەڵ ئەوەی خۆری هەڵهاتوو بەیانی دەشکێنێت،

49
00:03:09,148 --> 00:03:10,648
ماڵی عاشووریش بە هەمان شێوە

50
00:03:10,733 --> 00:03:13,068
تاریکترین ڕەواندنەوەی
شەوی بێشەرەفی.

51
00:03:13,069 --> 00:03:16,905
چیتر بەستراو نابین
بە کۆت و بەندەکانی مێژوو

52
00:03:16,906 --> 00:03:18,699
یان نەریتی مەسخەرە!

53
00:03:19,867 --> 00:03:21,952
پێمان خستە سەر
ڕێڕەوێکی نەخشەکێشراو

54
00:03:22,119 --> 00:03:24,121
بۆ تێرکردنی ئارەزووی جەماوەر

55
00:03:24,622 --> 00:03:26,916
لەگەڵ زیاتر نامۆکان...

56
00:03:27,541 --> 00:03:28,918
پێشکەشکردنەکان.

57
00:03:29,960 --> 00:03:32,755
بەڵام چۆن دەبێت هەڵدەستێت
تینوێتی بکوژێتەوە؟

58
00:03:33,255 --> 00:03:35,507
بەڵام یەک وەستاوە
توانای تێرکردنی هەبێت

59
00:03:35,633 --> 00:03:37,676
جەماعەتی وەها خۆپەرست!

60
00:03:38,677 --> 00:03:40,054
سەیرکە،

61
00:03:40,679 --> 00:03:42,181
ئەکیلیا.

62
00:03:43,641 --> 00:03:45,517
خوداوەندی مردن.

63
00:03:46,769 --> 00:03:49,355
[پیاوەکان گریانە].

64
00:03:49,521 --> 00:03:53,025
بێدەنگی زمانی گێل،
و بەشداری دۆمینۆسەکەت بکە!

65
00:03:56,278 --> 00:03:58,572
گەڕانەوە بۆ ڕاهێنانەکان،
تۆ گێلە سادەکان.

66
00:04:01,784 --> 00:04:03,035
دکتۆرە،

67
00:04:04,119 --> 00:04:05,559
سەیری ئەکیلیا بکە بۆ ڕێنمایی.

68
00:04:06,664 --> 00:04:10,501
داکوس، شمشێر و قەڵغان،
بەرەو شێوازی مورمیلۆ!

69
00:04:11,168 --> 00:04:12,586
بەڵێ دکتۆر!

70
00:04:16,173 --> 00:04:18,343
ژنەکە هەڵگری لێکچوونە
بۆ دایکم-

71
00:04:18,425 --> 00:04:19,969
قحبەیەکی گێل و ڕقاوی.

72
00:04:20,678 --> 00:04:23,305
ئەوە زۆر شت ڕوون دەکاتەوە،
تۆ گەوادی بێ ژیری.

73
00:04:26,350 --> 00:04:29,228
- ژنێکی گێل باوکە.
- بیرکردنەوەکان بگۆڕن.

74
00:04:29,812 --> 00:04:31,814
وە پاسەوان بەرز بکەرەوە!

75
00:04:32,523 --> 00:04:33,649
ئێراتۆ!

76
00:04:34,066 --> 00:04:35,192
لەگەڵ ئەکیلیا جووت بکە.

77
00:04:36,193 --> 00:04:39,405
من کەرەم دەبینی کە ئاڵۆز بوو
لەگەڵ نەیارێکی شایستەتر.

78
00:04:39,406 --> 00:04:41,197
- [درزی قامچی]
- [ئیراتۆ خرۆشان دەکات].

79
00:04:41,198 --> 00:04:43,158
کاری لۆگی مەسخەرە!

80
00:04:46,704 --> 00:04:47,830
[خرۆش دەکات].

81
00:04:51,500 --> 00:04:53,335
- ئای!
- تارچۆن!

82
00:04:54,461 --> 00:04:56,088
لەگەڵ ئەکیلیا جووت بکە.

83
00:04:58,132 --> 00:05:00,092
بەڵێ، دکتۆرە.

84
00:05:02,365 --> 00:05:05,138
ئایا وەک نەیار مامەڵەی لەگەڵ بکەم

85
00:05:05,139 --> 00:05:06,639
یان شتێک لە...
ڕازیکردنی ناسک؟

86
00:05:06,640 --> 00:05:08,642
[پێکەنین]

87
00:05:10,269 --> 00:05:12,896
پرسیارێک کە لە مێشکمدا بووم
بۆ ئەوەی پۆز بدات بەرامبەرت.

88
00:05:13,814 --> 00:05:16,984
سەیری وشەی بێکار بکە give
ڕێگایەک بۆ پێکدادانی شمشێرەکان.

89
00:05:21,905 --> 00:05:24,199
[مۆسیقای گرژ]

90
00:05:27,202 --> 00:05:28,370
دەست پێ بکە!

91
00:05:28,537 --> 00:05:32,166
[هەردووکیان خرۆشان]

92
00:05:36,211 --> 00:05:38,672
ئەو لە فۆرمێکدایە، نەخێر؟

93
00:05:40,841 --> 00:05:42,760
- بەڵێ دۆمینۆس.
- مم-هم.

94
00:05:42,926 --> 00:05:45,179
[هەردووکیان خرۆشان]

95
00:05:50,934 --> 00:05:53,228
[مۆسیقای گرژ]

96
00:05:54,980 --> 00:05:57,232
[هەردووکیان خرۆشان]

97
00:05:59,985 --> 00:06:02,237
[هەردووکیان خرۆشان]

98
00:06:03,989 --> 00:06:05,908
[هەردووکیان خرۆشان]

99
00:06:06,075 --> 00:06:07,125
[thud]

100
00:06:08,994 --> 00:06:11,246
[خرۆشان بەردەوامە]

101
00:06:12,623 --> 00:06:14,291
- [خرۆش دەکات].
- ئارغ!

102
00:06:18,420 --> 00:06:21,548
پێشتر شەڕت کردووە،
بەڵام دژی ئەو کەسانەی وەک من نییە.

103
00:06:22,174 --> 00:06:25,427
[پێکەنین]

104
00:06:25,552 --> 00:06:27,596
گێل قەڵغان کێشەکان مەبەست.

105
00:06:33,477 --> 00:06:35,979
تۆ بە دکتۆر ناوم دەنێیت.

106
00:06:36,730 --> 00:06:37,940
قەڵغانەکە وەربگرەوە.

107
00:06:38,107 --> 00:06:40,776
بە قازانجی من نییە،
دکتۆرە.

108
00:06:40,943 --> 00:06:43,946
[دەنگ دەداتەوە] تۆ دەیکەیت
وەک فەرمانی پێکراوە بیکە!

109
00:06:46,031 --> 00:06:48,367
[دەنگدانەوەی درزی قامچی].

110
00:06:51,078 --> 00:06:52,412
[عاشور]
ئەکیلیا،

111
00:06:52,955 --> 00:06:54,248
لە زەویدا بوەستن.

112
00:06:55,582 --> 00:06:57,000
وە ڕاستکردنەوە وەربگرە.

113
00:06:59,753 --> 00:07:01,130
دۆمینۆس.

114
00:07:08,053 --> 00:07:12,349
[مۆسیقای چڕ]

115
00:07:14,518 --> 00:07:17,813
[مۆسیقا دروست دەکات].

116
00:07:17,980 --> 00:07:19,898
ساتەکە بە گێلییەوە تێپەڕیوە.

117
00:07:22,693 --> 00:07:24,027
دەستپێکردنەوەی ڕاهێنانەکان.

118
00:07:28,991 --> 00:07:32,786
[مۆسیقای گرژ]

119
00:07:39,126 --> 00:07:41,378
[مۆسیقا بەردەوامە]

120
00:07:43,130 --> 00:07:44,339
دەست پێ بکە!

121
00:07:44,798 --> 00:07:46,133
ئارغ!

122
00:07:46,300 --> 00:07:49,011
ڕێز نادات
ناونیشانی داواکارییەکانی دکتۆر.

123
00:07:49,136 --> 00:07:51,388
ڕێز ناگیرێت؛
وەرگیراوە.

124
00:07:51,555 --> 00:07:53,140
ئاکیلیا بە ڕێگاکانمان ڕێنمایی بکە

125
00:07:53,141 --> 00:07:55,391
و ببینە ددانی ڕووت دەدات
ڕێگایەک بۆ نیگایەکی دوورخراو.

126
00:07:55,392 --> 00:07:58,228
وانەیەک بە ئاسانی نییە
سەگی هاری دەستی بەسەردا گیراوە.

127
00:07:58,395 --> 00:08:00,865
پاشان بە چەقۆ وەڵامی بدەرەوە
تا زمان لە پاژنەی پێیدا دەچێت.

128
00:08:00,939 --> 00:08:02,689
وە چی ئەگەر دڕندە
ناتوانرێت ڕام بکرێت؟

129
00:08:03,108 --> 00:08:04,860
جارێک سپارتاکۆس وەک کێوی وەستابوو.

130
00:08:05,027 --> 00:08:07,613
بەڵام بە ئیرادە و فێرکارییەکان
لە ئۆینۆمۆس،

131
00:08:07,779 --> 00:08:09,281
ئەو ماڵی بوو

132
00:08:09,865 --> 00:08:11,992
و بوو بە پاڵەوان
لە گێلکردن کاپوا-

133
00:08:11,993 --> 00:08:13,576
ئەنجامێک کە من بە ئاوێنە دەمبینی.

134
00:08:13,577 --> 00:08:16,079
ئەو ڕەنگدانەوەی بەڵام بەڵێن
لە نائومێدی.

135
00:08:17,581 --> 00:08:19,631
- ئایا تۆ وەستاویت بۆ گێلکردنی دۆمینۆس؟
- من نایکەم.

136
00:08:19,708 --> 00:08:23,128
بەڵام تۆ وەک ئەوەی بەرز بووبیتەوە دەقیژێنیت
نازناو لەم جۆرە ڕوانگەیەوە تۆ دەپۆشێت.

137
00:08:23,129 --> 00:08:26,005
من حساب دەکەم کە چاوەکان چی دەبینن
لە ڕێگەی چاویلکەی ئەزموونەوە.

138
00:08:26,006 --> 00:08:29,968
ئەو تەنها گڵێکی مەسخەرە
بۆ ئەوەی دەستەکانت قاڵب بدەن.

139
00:08:29,969 --> 00:08:32,011
ساختەکردنی ئەو لە...
ئاگرەکانی ئەم لودوسە،

140
00:08:32,012 --> 00:08:33,597
ڕەقکردنەوەی بۆ مەبەستی خێرا.

141
00:08:33,764 --> 00:08:36,642
سویفت؟ ئەکیلیا بەڵام...
تەنها دەستی بە ڕاهێنان کردووە.

142
00:08:37,434 --> 00:08:38,874
شتێک کە دەرئەنجامێکی بچووکی هەیە.

143
00:08:39,436 --> 00:08:42,386
من دەمبینی کە ئامادەیە بۆ...
یارییەکانی لودی ئەپۆلیناریس.

144
00:08:43,232 --> 00:08:46,443
- پۆستت مسۆگەر کردووە؟
- من مانۆڕ دەکەم بەرەو ئەو جۆرە شتانە.

145
00:08:46,610 --> 00:08:49,613
[پێدەکەنێت] کەواتە ئێمە بەڵام
clutch at خەونی خەیاڵی.

146
00:08:49,780 --> 00:08:52,010
بەقەد بەئاگابوونەوە دڵنیایە
لەسەر هەر ڕۆژێکی گێلکردن،

147
00:08:52,032 --> 00:08:54,910
من دەیبینم کە تەواو بووە و...
ئیدیعای خوازراو کێبڕکێ لە دژی

148
00:08:55,077 --> 00:08:56,828
جارێکی تر برایان فیرۆکس.

149
00:08:57,371 --> 00:09:00,207
تۆ گرەو لەسەر ئەو هەموو قەرەباڵغییە دەکەیت
ڕوو لە ئێمە ناکات.

150
00:09:00,208 --> 00:09:03,292
- بۆ پێشکەشکردنی تازەگەری؟
- بۆ شکاندنی نەریت،

151
00:09:03,293 --> 00:09:05,127
کاتێک ژنێک گێل دەکات
دەباتە سەر خۆڵەکان.

152
00:09:05,128 --> 00:09:07,178
نەریت بەڵام...
وشەیەک کە ئەوانەی ڕێزی لێدەگرن

153
00:09:07,256 --> 00:09:08,548
کە بەدوای مامناوەندیدا دەگەڕێن.

154
00:09:08,715 --> 00:09:10,825
ماڵی عاشور
ڕێگای خۆی دەتاشێت

155
00:09:10,884 --> 00:09:13,929
و گێلکردن بۆ لەبیرکردن
هەموو ئەوانەی لە ڕێگەیدا وەستاون.

156
00:09:14,346 --> 00:09:17,224
دۆمینۆس، پەیام
لە ڕۆمەوە هاتووە.

157
00:09:18,350 --> 00:09:20,936
ئاه! لە کۆتاییدا.

158
00:09:21,061 --> 00:09:23,897
مایتی کراسۆس deigns
بۆ وەڵامدانەوە. [پێدەکەنێت]

159
00:09:24,064 --> 00:09:26,608
داوای لێبوردن.
لە کراسوسەوە نییە.

160
00:09:26,775 --> 00:09:27,825
کەواتە کێ؟

161
00:09:30,028 --> 00:09:31,989
جولیۆس گێلکردنی قەیسەر.

162
00:09:32,155 --> 00:09:35,033
پیاوێک کە هیچ بەهایەکی لە دەرەوەی ناو نەبێت
بە خلیسکان بەخشراوە

163
00:09:35,158 --> 00:09:36,743
لە کونی دایکیەوە.

164
00:09:36,744 --> 00:09:39,287
ئەو کوێستۆرێک وەستاوە، ئایا
نەخێر؟ هەڵوێستێکی هەندێک تێبینی.

165
00:09:39,288 --> 00:09:40,831
دۆخی گێل.

166
00:09:40,998 --> 00:09:44,068
قەیسەر گەوادی خۆی فڕێ دەدات و...
لە ئاسمانەوە بە مانای ڕایدەگەیەنێت.

167
00:09:47,587 --> 00:09:48,922
[بەڵگەنامەکە بە زەبری هێز دادەخرێت].

168
00:09:48,923 --> 00:09:51,090
[کۆریس] قسە دەشکێنێت
لە هەندێک ناڕەحەتی؟

169
00:09:51,091 --> 00:09:52,141
هەندێک.

170
00:09:53,302 --> 00:09:55,595
ئێمە و ئێمە دەنێرێت
پیاوان لەسەر ڕێگای ئەپییان،

171
00:09:55,762 --> 00:09:58,181
بەرەو ئەرکێکی ناتام.

172
00:09:58,807 --> 00:10:01,059
ئایا تۆ ڕاوەستی مرۆڤێکی ئازاد ناگریت،
وەک قەیسەر؟

173
00:10:01,226 --> 00:10:02,976
و بەم شێوەیە،
بە داواکاری پابەند نەبوون؟

174
00:10:03,020 --> 00:10:06,565
من لە چاوی...
کۆمار، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بە سکە نییە.

175
00:10:06,690 --> 00:10:10,527
کراسۆس پاترۆنێکی ڕێزلێگیراوە
و قەیسەر ئیرادەی گێلەکەی.

176
00:10:11,236 --> 00:10:15,032
دەبێت لێوەکانمان جیا بکەینەوە و...
قووتدانی کەرێکی مەسحکراو.

177
00:10:15,198 --> 00:10:17,159
[بەڵگەنامەیەک لەسەر زەوی دەکوژێتەوە].

178
00:10:21,496 --> 00:10:23,749
[کەروێشکەکان caw].

179
00:10:28,920 --> 00:10:32,090
[Hedylus] عەرەبانەکە زیاتر بگوازەرەوە
لە لوتی گێلەوە.

180
00:10:38,221 --> 00:10:40,223
[پیاوەکان کۆکە دەکەن].

181
00:10:42,476 --> 00:10:44,353
[کاتی کەروێشک].

182
00:10:44,519 --> 00:10:46,772
[پیاوەکان خرۆشان]

183
00:10:55,739 --> 00:10:57,282
دیمەنێکی قورسە...

184
00:10:58,283 --> 00:11:01,787
بۆ ئەوەی شایەتحاڵی ئەوەندە دڵ بێت نەخێر
لێدانی درێژتر لە ژێر سنگ.

185
00:11:03,080 --> 00:11:06,666
[عاشوور] سوپای یاخیبوو کە
کۆماری بەهێزی هەژاند

186
00:11:07,709 --> 00:11:11,046
کەم دەبێتەوە بۆ گۆشتی ڕزیو
لە ژێر خۆری تۆڵەسەندنەوە.

187
00:11:11,421 --> 00:11:14,383
[خرۆش دەکات] کەرێکی گوێدرێژ!

188
00:11:16,885 --> 00:11:20,305
ئێمە گلادیاتۆرەکان وەستاوین،
نەک کۆیلەی گێلکردنی باو.

189
00:11:20,430 --> 00:11:23,392
تۆ وەک من فەرمانی گێل وەستاوە!

190
00:11:25,602 --> 00:11:26,895
[پێکەنین]

191
00:11:26,896 --> 00:11:28,854
- [مێشەکان زەق دەبنەوە].
- [ڕشانەوەی کرێتیکۆس].

192
00:11:28,855 --> 00:11:32,442
کرێتیکۆس عەقڵی یەکسانە بە...
منداڵێکی سەرسوڕهێنەر، بەڵام ڕاستی دەشکێنێت.

193
00:11:32,443 --> 00:11:35,528
[کۆریس] شوێنی گلادیاتۆرێک
لەسەر ڕیشاڵی گۆڕەپانەکە-

194
00:11:35,529 --> 00:11:38,573
ئەرکی کوێستۆرێکە
بۆ ئەوەی مەیلی بە ڕێگای ئەپییان هەبێت.

195
00:11:38,740 --> 00:11:41,827
زمانی قەیسەر هێشتا دۆزیەوە
کڕین لە کەرەکەی کراسوس.

196
00:11:41,828 --> 00:11:44,286
دەبێت بەرگەی یەکێک بگرین بۆ...
بەدەستهێنانی سوودی زیاتر-

197
00:11:44,287 --> 00:11:45,337
واز بێنە!

198
00:11:49,042 --> 00:11:50,092
ئەو نیشانەیە-

199
00:11:52,546 --> 00:11:56,883
ئەم پیاوە پاڵەوان بوو
لە ماڵی باتیاتۆس.

200
00:11:59,719 --> 00:12:00,887
گانیکۆس.

201
00:12:01,513 --> 00:12:04,182
[جەماوەر دروشم دەگێڕنەوە] گانیکۆس!
گانیکۆس! گانیکۆس!

202
00:12:04,349 --> 00:12:07,059
[کۆریس] بۆنەیەکم هەبوو بۆ پەڕینەوە
ڕێگاکان لەگەڵیدا جارێک،

203
00:12:07,060 --> 00:12:08,769
دوای ئەوەی ئیدیعای ئازادی کرد
لە گۆڕەپانەکەدا،

204
00:12:08,770 --> 00:12:11,481
پێش ئەوەی بکەوێتە نێو سپارتاکۆس
و یاخیبووەکانی.

205
00:12:12,190 --> 00:12:14,401
سەرخۆشێک،
هاوڕێی ناڕازی،

206
00:12:15,694 --> 00:12:17,195
زۆر بە دڵی من.

207
00:12:18,363 --> 00:12:21,908
چارەنووسی خۆی لە باوەش گرت،
وەک چۆن هەموو پیاوەکان دەبێ.

208
00:12:22,075 --> 00:12:23,410
مردنی ئەو میهرەبانییە

209
00:12:23,577 --> 00:12:27,038
بۆ یەکێک بۆ هەمیشە جنۆکەیی
بە سەرپێچیەکانی ڕابردوو.

210
00:12:29,082 --> 00:12:31,751
- بیبینە بۆ گێلکردنی عەرەبانە.
- دۆمینۆس.

211
00:12:33,753 --> 00:12:37,090
[مۆسیقای کاریگەر]

212
00:12:39,217 --> 00:12:41,887
ئەم پیاوە وەستا
خوداوەندێکی گۆڕەپانەکە،

213
00:12:42,554 --> 00:12:46,224
لێهاتوویی ئەو تەنها لەلایەن...
خودی هێنەری باران.

214
00:12:47,642 --> 00:12:49,728
دوو ئەفسانە،
لە لودوسەکەمانەوە لەدایک بووە.

215
00:12:50,479 --> 00:12:54,065
بەڵام ئێمە ئێستا تەنانەت غیابی وەستاوین
پێگەیەکی نزم لە یارییەکاندا.

216
00:12:55,066 --> 00:12:57,152
تا چەندە ئەم گێلییە
ماڵ کەوتووە.

217
00:12:59,446 --> 00:13:00,697
[بە هێمنی]
وەرە وەرە.

218
00:13:00,822 --> 00:13:02,699
[کاتی کەروێشک].

219
00:13:02,866 --> 00:13:05,118
[مێشەکان زەق دەبنەوە].

220
00:13:06,786 --> 00:13:09,080
[مۆسیقای دراماتیک]

221
00:13:16,421 --> 00:13:18,351
[هیلارا]
ئێوە ئەم دیوارانە پیس دەکەن؟

222
00:13:20,592 --> 00:13:22,761
- من بەڵام بەرزیان دەکەمەوە.
- م.م.

223
00:13:25,722 --> 00:13:27,015
ئەم دڕندەیە،

224
00:13:27,974 --> 00:13:29,392
ئەو لە زێدی تۆیە؟

225
00:13:29,559 --> 00:13:30,609
ئاپێدێماک،

226
00:13:30,936 --> 00:13:33,021
خودای شەڕ و فەتح.

227
00:13:35,148 --> 00:13:36,316
تۆ دوعای بۆ دەکەیت؟

228
00:13:38,735 --> 00:13:41,947
- گوێی نەدەگرت.
- ئەوا بۆ کاری وێنەکەی؟

229
00:13:42,113 --> 00:13:44,616
- وەک بیرخستنەوەیەک.
- بەرەو؟

230
00:13:45,367 --> 00:13:46,618
ئەوەی لەدەستچوو.

231
00:13:49,996 --> 00:13:51,915
وەستانی منداڵبوون و ئاو بخۆ.

232
00:13:55,752 --> 00:13:57,337
[بەرد خراپە].

233
00:14:04,469 --> 00:14:06,179
[قوتڵ دەکات].

234
00:14:10,267 --> 00:14:12,477
- سوپاس و پێزانین.
- هیچیان پێویست ناکات.

235
00:14:16,147 --> 00:14:17,399
[هیلارا]
پەڵەکانت-

236
00:14:18,858 --> 00:14:20,443
چۆن بەلای ئەوانەوە هاتی؟

237
00:14:21,861 --> 00:14:24,823
حیکایەتێک نەک بۆ یەکێک
ئەوەندە نەرم لە فۆرمدا.

238
00:14:25,949 --> 00:14:27,200
لە شەڕدا؟

239
00:14:27,951 --> 00:14:29,391
کاتێک لەلایەن ڕۆمەکانەوە گیرا؟

240
00:14:29,392 --> 00:14:30,869
من نەکەوتمە سەر...
ئەو شتە گەوادانەی کە گێلن.

241
00:14:30,870 --> 00:14:32,998
کەواتە بە دۆمینۆسی پێشوو نیشانە کراوە؟

242
00:14:32,999 --> 00:14:34,331
بەرەو ڕێنمایی ڕەوشت؟

243
00:14:34,332 --> 00:14:35,875
من هەرگیز کۆیلە نەبووم.

244
00:14:36,042 --> 00:14:40,088
بەڵام لێرە لەم ماڵەدا،
ئەوە تەنها شتێکە کە تۆ وەستاویت.

245
00:14:43,008 --> 00:14:45,677
جارێکی تر دەست بخەرە سەر دۆمینۆس...

246
00:14:46,761 --> 00:14:49,723
و دەبینم کە جیا بوویتەوە
لە ژیانی گێلییەوە.

247
00:14:51,641 --> 00:14:54,811
مشکێکی بچووک دەقیژێنێت،
و منیش لە ترسدا بلەرزم؟

248
00:14:55,437 --> 00:14:57,981
هەوڵ بدە و تاڵۆن ببینە
بەشێک سەر لە جەستە.

249
00:14:59,482 --> 00:15:03,236
کۆتایییەکی دیاریکراو، ئەگەر من بوومایە
بۆ ئەوەی بە ئاشکرا دژی تۆ بجوڵێت.

250
00:15:04,446 --> 00:15:07,574
لەگەڵ ئەوەشدا زۆرن
ڕێگاکان مشکێکی زیرەک

251
00:15:07,991 --> 00:15:10,493
لەوانەیە پەپوولەی خراپ ببینێت بۆ چیمەن.

252
00:15:17,125 --> 00:15:19,711
- تۆ ئاوی گێلکردن پیس دەکەیت؟
- [پێدەکەنێت]

253
00:15:21,463 --> 00:15:22,631
من نەمکردووە.

254
00:15:23,548 --> 00:15:26,509
بەڵام لە هەر ساتێکدا،
دەمتوانی هەناسە بڕفێنم،

255
00:15:27,093 --> 00:15:29,304
گومانی غیابی.

256
00:15:33,099 --> 00:15:37,479
جێت دەهێڵم بۆ خوداکەت،
کە دوعاکانت پشتگوێ دەخات.

257
00:15:43,652 --> 00:15:46,321
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

258
00:15:48,323 --> 00:15:51,451
[پیاوەکان هاوار دەکەن].

259
00:15:52,494 --> 00:15:54,079
دەست بەسەر عەقڵی مەسخەرەدا بگرن!

260
00:15:54,746 --> 00:15:56,331
- دکتۆرە!
- سالڤیۆس!

261
00:15:56,498 --> 00:16:00,210
[هاوارکردن بەردەوامە]

262
00:16:00,377 --> 00:16:01,878
باشە شایەنی ئەوە، تۆ فو-!

263
00:16:03,630 --> 00:16:05,965
- بەس!
- گێل!

264
00:16:06,132 --> 00:16:08,843
تۆ دەکەویتە شەڕی مەسخەرە!

265
00:16:09,803 --> 00:16:11,388
خوێن لە گوێدا دەکوڵێت،

266
00:16:11,554 --> 00:16:16,142
ڕێگریکردن لە دەنگی دۆمینۆسەکەت
بۆ کونکردنی کەللەسەری ئەستوور گێل!

267
00:16:19,187 --> 00:16:21,606
سەیری براکانتان بکەن.

268
00:16:22,023 --> 00:16:23,733
ئەوانیش سەرپێچی لە ئاغاکەیان دەکەن

269
00:16:23,858 --> 00:16:26,986
و ئێستا لەسەر خاچی گێلکردن دەڕووخێت.

270
00:16:27,987 --> 00:16:29,197
[کاتی کەروێشک].

271
00:16:29,364 --> 00:16:30,907
بەردەوام بە لە هەوکردن...

272
00:16:31,825 --> 00:16:34,661
و خۆت ببینە
لە نێوانیاندا بزمار دراوە.

273
00:16:40,208 --> 00:16:42,460
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

274
00:16:45,130 --> 00:16:46,589
تۆ کۆنتڕۆڵ لەدەست دەدەیت.

275
00:16:47,215 --> 00:16:48,717
خۆر سۆزەکان گەرم دەکات،

276
00:16:48,883 --> 00:16:51,428
لە ئێستاوە railed by
بوونی ئەکیلیا.

277
00:16:53,555 --> 00:16:56,099
[چرپە دەکات] گێل بە دەموچاوی موشتەری.

278
00:16:57,058 --> 00:17:02,439
دڵ بەرز دەکاتەوە، بۆ ئەوەی شایەتحاڵی تۆ...
پیاوان لە کۆتاییدا بە شێوەیەکی دروست بەکارهێنران.

279
00:17:04,365 --> 00:17:08,068
من بەڵام خزمەت بە...
کۆمار لەم ڕۆژەدا،

280
00:17:08,069 --> 00:17:10,447
لەسەر داوای قەیسەری ڕێزدار.

281
00:17:10,864 --> 00:17:12,574
بەڵام لەسەر یەکێکی تر،

282
00:17:12,741 --> 00:17:15,211
من نوێترین پێشکەش دەکەم
بەدەستهێنان لە گۆڕەپانەکەدا

283
00:17:15,452 --> 00:17:19,581
و سەردانی پێشبڕکێیان کردووەتەوە
بەرەو لەباربردنی بچووک.

284
00:17:19,998 --> 00:17:24,294
[پێدەکەنێت] لانی کەم ئێمە دەمانزانی
دایکمان، تۆ کونی گێل!

285
00:17:24,461 --> 00:17:26,588
[پێکەنین]

286
00:17:26,755 --> 00:17:28,256
[پێدەکەنێت]

287
00:17:28,381 --> 00:17:33,261
لە پەرچێکی بەرزەوە دابەزین و...
جارێکی تر بابەتی ڕەچەڵەکی بخەرە ڕوو.

288
00:17:35,430 --> 00:17:39,768
ڕاگرتن! ئێمە بۆ پۆمپیۆین،
کە ئێمە لە گۆڕەپانەکەدا شەڕ دەکەین.

289
00:17:40,769 --> 00:17:44,189
با واز لە...
ماڵی عاشور بۆ کارەکانی-

290
00:17:44,981 --> 00:17:46,399
لەناو پیسیدا.

291
00:17:46,524 --> 00:17:47,574
فۆرم!

292
00:17:50,153 --> 00:17:51,613
ئایا ترسە

293
00:17:51,614 --> 00:17:54,448
کە دەست لە یاری دووبارە دەمێنێتەوە
لەسەر یارییەکانی داهاتوو لە کاپوا؟

294
00:17:54,449 --> 00:17:57,035
پێشوازی لەم جۆرە کات بەسەربردنە دەکەم.

295
00:17:57,202 --> 00:17:58,703
- م.م.
- بەڵام وێستگە بڕیار بدات

296
00:17:58,828 --> 00:18:01,790
کێ شەڕ دەکات و کێ دەبێت
لەناو گەوادی خۆیاندا دەخولێننەوە

297
00:18:02,373 --> 00:18:04,584
دەکەوێتە سەر من
بەڵام بۆ گابینیۆسی باش.

298
00:18:05,710 --> 00:18:06,878
گابینۆس؟

299
00:18:08,171 --> 00:18:11,591
میوانداری یارییەکەی...
لودی ئەپۆلیناریس؟

300
00:18:11,716 --> 00:18:12,801
ئێمە ئەوەندە شەرەفمەندین.

301
00:18:13,593 --> 00:18:16,596
ڕەنگە تۆش داوای لێبوردن بکەیت
ئەو بەرەو دۆزی تۆ.

302
00:18:17,764 --> 00:18:19,516
یان ژنە خۆشەویستەکەی.

303
00:18:23,102 --> 00:18:26,189
? خوێن دەبارێت
لە ئاسمانێکی تووڕە! ?

304
00:18:26,356 --> 00:18:29,651
[گشت] ؟ کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر!
کەرەکەم تووڕە دەبێت لەسەر! ?

305
00:18:29,818 --> 00:18:32,529
? تا مردن دەدۆزرێتەوە،
شمشێرەکەم بە گەرمی دەسوڕێتەوە! ?

306
00:18:32,695 --> 00:18:35,698
ئەو خوداوەندانەی کە باوەڕیان پێی نییە
جارێکی تر لە گەپدا بەسەرمانەوە.

307
00:18:35,865 --> 00:18:37,617
ئەوان بەڵام بەربەستێکی نوێ دەخەنە ڕوو.

308
00:18:37,618 --> 00:18:39,868
کۆسوتیای ئۆرکێسترای کرد
زەلیلکردن

309
00:18:39,869 --> 00:18:41,679
و کەوتنی...
پاڵەوانەکەمان، لۆگاس.

310
00:18:41,746 --> 00:18:45,041
مێردەکەی ژەهراوی دەکات
بەرەو پێدانی پۆست.

311
00:18:45,458 --> 00:18:48,002
- ڕەنگە هێشتا ئوڤیدۆس کاریگەری هەبێت.
- ئایدیلەکە؟

312
00:18:48,169 --> 00:18:52,257
پیاوەکە لە کراسۆس دەترسێت و ڕەنگە...
ئامرازی پێویست دابین بکەن.

313
00:18:53,258 --> 00:18:55,848
یەکسان نابێت بە لەرز
کەوتنە خوارەوە بەرەو پۆمپیۆ،

314
00:18:55,969 --> 00:18:58,137
گابینۆس ڕەزامەندی کێی بەدەستەوەیە؟

315
00:18:58,888 --> 00:19:01,058
ئامانج دابنێ بەرەو...
ڕاهێنانی ئەکیلیا.

316
00:19:01,599 --> 00:19:04,978
وە ماشێنەکان بەجێبهێڵن
بەرەو عەقڵی مەسخەرە گەورەتر.

317
00:19:11,609 --> 00:19:13,820
[خرۆش دەکات].

318
00:19:14,654 --> 00:19:16,823
[خرۆش دەکات].

319
00:19:18,575 --> 00:19:20,869
[هەموویان خرۆشان]

320
00:19:25,081 --> 00:19:26,416
باشە.

321
00:19:31,129 --> 00:19:33,756
تۆ هێشتا بۆنی ڕوتانەوەت لێدێت
گۆشت لە ڕێگای ئەپیانەوە.

322
00:19:34,173 --> 00:19:35,550
من بەڵام وەک پیاوێک بۆن دەکەم.

323
00:19:35,967 --> 00:19:37,802
پیاوێکی میز و گوێدرێژ.

324
00:19:40,346 --> 00:19:41,514
دکتۆرە!

325
00:19:42,515 --> 00:19:45,810
ڕەنگە خوداوەندی مردن بێت
پێویستە بکەوێتە پێشبڕکێیەکی دروستەوە.

326
00:19:46,311 --> 00:19:48,229
ئەو بەخێرهاتنی دەکرد
وەها لایەنگرییەک.

327
00:19:48,354 --> 00:19:52,025
هەستێک کە دەبێت پەشیمان بێتەوە.
هەڵوێست وەربگرە.

328
00:19:53,484 --> 00:19:55,320
[پێدەکەنێت]

329
00:19:56,571 --> 00:19:58,197
[کرێتیکوس]
داکوس! ڕم!

330
00:20:02,285 --> 00:20:04,495
[شەرڤانان خەریکی خرۆشان]

331
00:20:07,248 --> 00:20:09,709
من خوێدار دەگێڕم
وشەکان لە دەمەوە.

332
00:20:09,876 --> 00:20:11,711
ئایا تۆ کەر قەرز دەکەیت بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەیت؟

333
00:20:12,378 --> 00:20:14,130
[بە پێکەنینەوە]

334
00:20:14,422 --> 00:20:15,715
تارچۆن...

335
00:20:16,925 --> 00:20:18,343
لە تەنیشت کرێتیکۆسەوە بکەون.

336
00:20:19,636 --> 00:20:21,220
من بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی دوو بەرامبەرم؟

337
00:20:21,221 --> 00:20:22,596
[کۆریس] ئایا دەبێت خوداوەندەکان لە بەرژەوەندی
تۆ بەرەو گۆڕەپانەکە،

338
00:20:22,597 --> 00:20:23,932
ڕووبەڕووی سێ-

339
00:20:24,974 --> 00:20:26,059
برایان فیرۆکس.

340
00:20:26,726 --> 00:20:31,064
نیوە پیاوە خراپەکان، ڕاکێشراون
لە کەری لانیستایەکی ڕکابەرەوە.

341
00:20:31,230 --> 00:20:32,649
[گاڵتە دەکات] نیوە پیاو؟

342
00:20:32,650 --> 00:20:34,691
دەمتوانی میز بکەم و ئەوانیش سوپاسیان دەکرد
خوداوەندەکان بۆ باران.

343
00:20:34,692 --> 00:20:36,986
ئەو کچە پێویستی بە شمشێر نییە
و قەڵغان، دکتۆر؛

344
00:20:37,153 --> 00:20:39,263
ئەویش دەیانبڕێت
بە زمانی گێل.

345
00:20:39,322 --> 00:20:42,617
شەرەفی ئێمە وەستاوە
هیچ گاڵتەیەکی مەسخەرە!

346
00:20:43,493 --> 00:20:45,161
هەروەها برایان فیرۆکسیش نایکەن.

347
00:20:46,454 --> 00:20:48,581
سروشت ئەوانی پێچایەوە
بۆ گرێدار.

348
00:20:48,748 --> 00:20:50,128
وە لە توڕەیی و ئازارەکانیاندا،

349
00:20:50,291 --> 00:20:53,419
ئەوان ئازاری مردن دەدەن
بە دەستی ئازارچێشتوو.

350
00:20:53,586 --> 00:20:57,674
هەڵە حوکمیان بدە،
و ببینە ژیانت لەدەست بدات.

351
00:20:59,801 --> 00:21:01,094
هەڵوێست وەربگرە.

352
00:21:09,811 --> 00:21:10,937
دەستپێکردن!

353
00:21:12,021 --> 00:21:16,025
[تەپڵ لێدانی ڕیتمیک]

354
00:21:18,861 --> 00:21:20,655
[دەگری]

355
00:21:20,822 --> 00:21:23,116
[هەردووکیان خرۆشان]

356
00:21:28,121 --> 00:21:31,457
تەرکیز لەسەر یەک بەرامبەر و...
بانگهێشتی گێلکردن لە ئەوی ترەوە.

357
00:21:31,624 --> 00:21:32,792
[پێدەکەنێت]

358
00:21:32,793 --> 00:21:34,793
جارێکی تر قەڵغانی گێل
ڕێگری لە جوڵە دەکات.

359
00:21:34,794 --> 00:21:38,047
تۆ ڕووبەڕووی پیاوان دەبیتەوە، قەڵغان وەستاوە هەموو
لە نێوان تۆ و ژیانی دوای مردن.

360
00:21:38,631 --> 00:21:39,681
[کۆریس]
دیسانەوە.

361
00:21:45,096 --> 00:21:49,892
[مۆسیقای لێدان]

362
00:21:50,059 --> 00:21:51,144
تارچۆن!

363
00:21:57,817 --> 00:21:58,867
باش!

364
00:21:58,868 --> 00:22:00,861
[کۆریس]
خۆت لە یەک نەیار ڕزگار بکە

365
00:22:00,862 --> 00:22:03,392
بۆیە ڕەنگە پێشڕەوی بکەیت لەسەر
سەرقاڵکردنی غەیبی تر.

366
00:22:03,448 --> 00:22:06,284
[خرۆشاندن]

367
00:22:07,118 --> 00:22:09,708
پۆستت بەدەست نەهێناوە
لەم ماڵە مەسخەرەدا.

368
00:22:10,830 --> 00:22:13,458
[دەنگ دەداتەوە] ئارغ!

369
00:22:13,624 --> 00:22:15,043
[خرۆش دەکات].

370
00:22:18,463 --> 00:22:20,798
[ئەکیلیا هەناسەدانی قورس]

371
00:22:21,883 --> 00:22:23,134
نائومێدکەر.

372
00:22:24,010 --> 00:22:27,513
خواردن! ئێمە دەست دەکەینەوە بە ڕاهێنان
دوای گەرمای خۆری نیوەڕۆ.

373
00:22:30,516 --> 00:22:32,435
[هەناسەبڕکێ، پانتۆڵ].

374
00:22:33,436 --> 00:22:35,104
ئەو کارامەیی غیابی نییە.

375
00:22:35,772 --> 00:22:39,984
ئەو غیابی شەرەفە،
لێدانی کرێتیکوس لەسەر پیاوەتی.

376
00:22:40,151 --> 00:22:43,488
لێدانێکی بەدبەختانە،
بەڵام خەتای تۆیە.

377
00:22:44,238 --> 00:22:45,656
هی من؟

378
00:22:45,657 --> 00:22:48,617
ئارەزووی بەرەو سەرکەوتنی تاکەکەسی
هاوڕێی بەنرخی چەپ ئاشکرا بوو.

379
00:22:48,618 --> 00:22:53,289
ئەگەر ئەمە گۆڕەپانەکە بووایە،
هەردووکتان دەکەوتنە خوارەوە.

380
00:22:56,876 --> 00:22:59,670
[خرۆشاندن]

381
00:23:02,006 --> 00:23:05,051
[گفتوگۆی نادیار].

382
00:23:09,555 --> 00:23:11,808
[پێکەنین]

383
00:23:18,981 --> 00:23:21,317
[پێکەنین بەردەوامە]

384
00:23:22,735 --> 00:23:25,696
- [سالڤیۆس] ئەوە شتێکی گەوادییە.
- [خرۆش دەکات].

385
00:23:26,989 --> 00:23:29,742
[گفتوگۆی نادیار].

386
00:23:31,536 --> 00:23:33,204
کورسی وەرگرتنەوە.

387
00:23:33,830 --> 00:23:39,001
من لە کەرەکەتەوە هەڵنەهاتم،
هەروەها بە دەنگی مەسخەرە بەستراو نیم.

388
00:23:40,586 --> 00:23:42,630
کابرا پێشکەش دەکات
خاڵێکی تیژکراوە.

389
00:23:45,591 --> 00:23:48,010
شمشێرەکەت نایکات
جارێکی تر کڕین بدۆزەرەوە.

390
00:23:48,678 --> 00:23:51,681
بۆچی، هەرگیز
بەنیازە جارێکی تر شەڕ بکەیتەوە؟

391
00:23:52,598 --> 00:23:53,933
[قەسەیەک دەقەقێت].

392
00:23:56,269 --> 00:23:58,396
سەگەکان لە زەوی گێلەوە دەخۆن.

393
00:23:58,771 --> 00:24:03,359
[پێکەنین، چەپڵە لێدان].

394
00:24:04,944 --> 00:24:05,994
کرێتیکوس!

395
00:24:06,904 --> 00:24:09,907
تۆ شەڕ ناکەیت مەگەر ئەوە
لەسەر فەرمانی گێلانەی منە.

396
00:24:10,074 --> 00:24:11,325
داوای لێبوردن دەکەم دکتۆر.

397
00:24:11,909 --> 00:24:14,871
من بەڵام ژنەکە بیردەخەمەوە
لە شوێنی خۆی.

398
00:24:15,246 --> 00:24:16,914
[کۆریس]
گەڕانەوە بۆ ڕاهێنانەکان.

399
00:24:17,832 --> 00:24:19,167
هەمووتان!

400
00:24:27,091 --> 00:24:30,553
[مۆسیقای چڕ]

401
00:24:32,889 --> 00:24:36,601
بوونی ئەو هاندەرە
نافەرمانی و سەرقاڵکردن.

402
00:24:36,767 --> 00:24:39,729
تەنانەت ناتوانن خواردنیش بشکێنن
بەبێ ئەوەی بکەویتە شەڕەوە.

403
00:24:39,896 --> 00:24:42,231
تۆ وەک دڕندەی قەفەس کراو خێرایی دەڕۆیت،

404
00:24:42,648 --> 00:24:44,942
ڕەندکردنی مەزاجێکی ئارام.

405
00:24:45,359 --> 00:24:48,779
داوای لێبوردن دەکەین بۆ ناڕەحەتکردن
حەمامێکی گێل.

406
00:24:48,946 --> 00:24:53,367
ڕەنگە سۆزێکی هەوکردن وا بکات
بە ئاوی ئارامکەرەوە سارد بکرێتەوە.

407
00:24:53,534 --> 00:24:55,286
من پێم باشە لە تەنیاییدا خۆم بشۆم.

408
00:24:55,411 --> 00:24:57,288
بەڵام تۆ بە گێلییەوە وا وەستاویت.

409
00:24:57,705 --> 00:25:00,291
کەرێکی تەڕ و douse inferno

410
00:25:00,750 --> 00:25:01,876
لەگەڵ شەراب.

411
00:25:03,878 --> 00:25:05,713
کوپەکە پڕ بکە تا ڕژاو بێت.

412
00:25:22,897 --> 00:25:25,441
ئایا خۆر دەشکێت
لە ڕێگەی هەوری گێلەوە؟

413
00:25:28,027 --> 00:25:29,403
هەوڵ دەدات.

414
00:25:30,821 --> 00:25:32,990
ئەکیلیا توانای ئەوەی هەیە
دەگمەنترین دەرفەت.

415
00:25:33,157 --> 00:25:35,868
دیمەنێک کە پێشتر هەرگیز نەبووە
لە گۆڕەپانەکەدا شایەتحاڵی بوو.

416
00:25:36,035 --> 00:25:37,286
بە هۆکارێکی باش.

417
00:25:37,287 --> 00:25:39,412
ئەو سەر بە خۆی نییە
لەسەر زەمینە پیرۆزێکی لەو شێوەیە.

418
00:25:39,413 --> 00:25:42,333
تۆمەتەکان فڕێدرایە سەر خانەنشینی
کاتێک بۆ یەکەمجار ناسێندرا.

419
00:25:42,750 --> 00:25:45,586
تۆڕ و سێ ددان،
چۆن پێکەنین.

420
00:25:45,753 --> 00:25:48,339
بەڵام ئێستا یارییەک تێناپەڕێت
ئامادەنەبوونیان.

421
00:25:48,506 --> 00:25:51,092
نەریت تەنها ڕێوڕەسمێکی ڕۆمانسییە،
تەمەنی تا پێگەیشتن.

422
00:25:51,259 --> 00:25:53,386
شتێک کە من ئەکیلیام دەبینی
ببێتە.

423
00:25:53,387 --> 00:25:55,929
ناتوانێت لە دژی سەرکەوتن بەدەست بهێنێت
برایان فیرۆکس.

424
00:25:55,930 --> 00:25:57,515
نەخێر، ئەو ناتوانێت...

425
00:25:58,599 --> 00:25:59,767
هێشتا.

426
00:25:59,768 --> 00:26:01,601
تۆ زۆر ئیمانت بەدەستەوەیە
بە ڕێنمایی من.

427
00:26:01,602 --> 00:26:03,728
- ئەوەی پێویست بێت دەست دەگرم.
- وە ئەی پیاوەکان؟

428
00:26:03,729 --> 00:26:06,607
دەبێت داهاتوو لە باوەش بگرن
یان بکەونە ناو یادەوەرییەوە.

429
00:26:06,608 --> 00:26:08,817
هەرگیز پێشوازی ناکەن
ژنێک وەک یەکێک لە خۆیان.

430
00:26:08,818 --> 00:26:13,114
پێویست ناکات پێشوازی لێبکەن،
بەڵام دەبێت بە گێلییەوە قبوڵ بکەن.

431
00:26:15,533 --> 00:26:17,368
ڕاست.

432
00:26:17,369 --> 00:26:20,078
گیایەکی تاڵە
تۆ داوای لێدەکەیت قووت بدەن.

433
00:26:20,079 --> 00:26:22,489
پاشان با بیبینین کە هەنگوین کراوە
لەگەڵ شەراب و قحبە،

434
00:26:22,498 --> 00:26:24,667
بۆ بەڵمکردنی بریندار گێل شانازی.

435
00:26:25,418 --> 00:26:28,188
ئاماژەیەکی لەو جۆرە یارمەتیدەر دەبێت
هێورکەرەوەی کۆکردنەوە زریان.

436
00:26:28,296 --> 00:26:31,382
لەگەڵ بەڵێنی زیاتر،
بەرەو کەوتنە سەر عەقڵ.

437
00:26:32,675 --> 00:26:36,304
داوای لێبوردن دەکەم دۆمینۆس. سیناتۆر
گابینۆس نێردراوی ناردووە.

438
00:26:37,722 --> 00:26:39,015
چ وشەیەکی هەڵگرتبوو؟

439
00:26:39,557 --> 00:26:42,147
ئەو پێداگری دەکات کە پەیامەکە بگەیەنرێت
تەنها بۆ دەستەکانت.

440
00:26:42,768 --> 00:26:45,058
- پیاوە گێلەکە ماددی بکە.
- بەڵێ دۆمینۆس.

441
00:26:45,059 --> 00:26:47,105
پاڵەوانانی aedile
دۆزی ئێمە بۆ گابینۆس؟

442
00:26:47,106 --> 00:26:49,734
هێشتا دەرفەتم هەیە
بۆ خستنەڕووی بابەتەکە.

443
00:26:50,443 --> 00:26:54,655
[مۆسیقای جێی سەرنج]

444
00:26:59,785 --> 00:27:02,496
- تۆ ڕاوەستی پیاوی گابینیۆس دەگریت؟
- تۆمەتی من بەم شێوەیە.

445
00:27:02,788 --> 00:27:03,956
کەواتە ڕادەست بکە.

446
00:27:12,423 --> 00:27:14,717
[مۆسیقا بەردەوامە]

447
00:27:17,803 --> 00:27:23,392
ئم، سیناتۆری بەڕێز ئاگادار بکەرەوە
ئەوەی داوای دەکات جێگەی ڕەزامەندییە.

448
00:27:27,021 --> 00:27:28,272
[ئاهێک دەکێشێت].

449
00:27:28,898 --> 00:27:31,192
[پێدەکەنێت]

450
00:27:31,359 --> 00:27:32,818
[قیژە دەکات].

451
00:27:33,903 --> 00:27:37,281
گابینۆس بانگهێشتم دەکات بۆ...
ژەمەکانی شکاندن لە ڤێلاکەی!

452
00:27:37,448 --> 00:27:38,498
بۆ چ مەبەستێک؟

453
00:27:38,949 --> 00:27:42,953
نادیارە، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەگەڕێمەوە
ئەوە بۆ سوودی گێل.

454
00:27:44,121 --> 00:27:46,207
دۆمینۆس لە هەست جیابووەتەوە.

455
00:27:46,582 --> 00:27:48,332
لەگەڵ جیابوونەوەی ئەکیلیا
تۆ لە خۆتەوە.

456
00:27:48,417 --> 00:27:50,211
- [پێکەنین]
- ئەوە تەنها بەخت بوو.

457
00:27:50,586 --> 00:27:52,936
وە متمانە بە گێل نوبیان بکە
تارێکی شەرەفی بەدەستەوە بوو.

458
00:27:52,937 --> 00:27:55,173
تۆ لۆمە لە کوێ دادەنێیت
ناخەوێت.

459
00:27:55,174 --> 00:27:57,134
تۆ هەڵە لە هەوڵەکانم دادەنێیت؟

460
00:27:57,718 --> 00:27:58,768
نەخێر.

461
00:27:59,470 --> 00:28:03,057
لەسەر هی من. من بیرکردنەوە غایب بووم
بەرەو هەموو جگە لە سەرکەوتن،

462
00:28:03,849 --> 00:28:05,267
بەجێهێشتنی تۆ بە ئاشکرا.

463
00:28:05,268 --> 00:28:07,268
پێویستم بەوە نییە تۆ بێیتە لای
یارمەتی، تۆ گەوادی گێل.

464
00:28:07,269 --> 00:28:10,398
- کەرەکەت بە پێچەوانەوە دەڵێت.
- [پێکەنین]

465
00:28:10,564 --> 00:28:13,234
کاتێک لە گۆڕەپانەکەدا جووت دەکرێن،
دەبێت وەک یەک شەڕ بکەیت.

466
00:28:13,359 --> 00:28:14,735
یان بکەونە دابەشبوون.

467
00:28:15,569 --> 00:28:18,656
وە دواجار کەی بوویت
لەسەر خۆڵەکان، پیرە پیاو؟

468
00:28:21,784 --> 00:28:23,994
تەمەنێک لەمەوبەر، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا من...

469
00:28:24,787 --> 00:28:25,837
ژیاوە.

470
00:28:26,497 --> 00:28:29,375
کە سەرکەوتنێکە کە لێی دەترسم
لەوانەیە تۆ بە باشی کەمتر لە...

471
00:28:29,542 --> 00:28:31,794
شتێک کە هیچ نیگەرانییەکی پەلەی نییە.

472
00:28:32,586 --> 00:28:34,880
ئێمە ماڵین
لە میز و گوێدرێژ،

473
00:28:35,047 --> 00:28:37,383
دەرفەتی ڕەتکرایەوە
لە مردنی شکۆمەند.

474
00:28:37,550 --> 00:28:38,884
هی تۆ ئەوەندە نییە،

475
00:28:38,885 --> 00:28:41,386
بەگریمانەیەک کە بەرامبەرەکە وەستابێت
گەورەترە لە منداڵی بچووک.

476
00:28:41,387 --> 00:28:42,888
[پێکەنین]

477
00:28:43,055 --> 00:28:44,675
هەوا پڕ بکە لە پێکەنینی گێل،

478
00:28:45,057 --> 00:28:47,810
وەک چۆن کاپوا لە کاتی بیرکردنەوەدا دەیکات
لەم خانووە مەسخەرە.

479
00:28:47,977 --> 00:28:49,770
[کۆریس]
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دروستی دەکەین.

480
00:28:53,232 --> 00:28:54,775
بینینی ڕۆحە قورسەکان بەرزکراونەتەوە.

481
00:28:55,359 --> 00:28:58,112
دۆمینۆسەکەت پێشکەش دەکات
دیاری شەراب و قحبە.

482
00:28:58,279 --> 00:29:00,948
[پیاوان چەپڵە لێدەدەن]

483
00:29:01,115 --> 00:29:04,118
باشە، ڕەنگە خوداوەندەکان هێشتا
لەگەڵ ئەم ماڵە مەسخەرە!

484
00:29:04,243 --> 00:29:05,578
ئێستا خۆتان لاببەن

485
00:29:05,744 --> 00:29:08,034
بۆیە ڕەنگە ئەکیلیا خۆی بشوات
نیگای درێژخایەنی غەیب.

486
00:29:10,040 --> 00:29:11,250
قحبەکان!

487
00:29:11,417 --> 00:29:12,668
شەراب و قحبە!

488
00:29:13,419 --> 00:29:19,258
[گفتوگۆی نادیار].

489
00:29:19,425 --> 00:29:22,470
وەک ئەوەی من هەرگیز نەمکردبێت، خۆی دەشوات
شایەتحاڵی کەر ڕووت و تەڕ.

490
00:29:22,636 --> 00:29:25,389
خۆت ئامادەبە و خانەنشین بە
بۆ خانە بۆ شەو.

491
00:29:26,640 --> 00:29:29,852
ئایا من بۆ ئەوەی چێژ لە چێژەکان وەربگرم
لە شەراب و قەحبەکان؟

492
00:29:29,853 --> 00:29:33,146
ئەم جۆرە پاداشتانە تەرخانکراون
بۆ ئەوانەی نیشانەیان هەڵگرتووە

493
00:29:33,147 --> 00:29:34,197
لە برایەتی.

494
00:29:34,732 --> 00:29:36,817
شەرەفێک کە هێشتا بەدەستت نەهێناوە.

495
00:29:40,362 --> 00:29:42,656
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

496
00:29:49,663 --> 00:29:52,625
- ڕەنگە ئەم یەکە.
- تۆ خاوەنی چاوێکی تێگەیشتوویت.

497
00:29:52,791 --> 00:29:55,002
وەک چۆن هیوای ئێوەم بۆ دەخوازم
بۆ ئەم جۆرە لەم شەوەدا.

498
00:29:55,961 --> 00:29:59,715
من بۆ ڤێلای گابینۆسم،
نەک گۆڕەپانەکە. [پێدەکەنێت]

499
00:29:59,882 --> 00:30:01,967
ئایا کۆسوتیای هێشتا
وەستانی ژنەکەی؟

500
00:30:02,092 --> 00:30:04,470
وەکو پاسەوانی سێربێروس
دەروازەی جیهانی ژێرزەوی،

501
00:30:04,637 --> 00:30:06,472
کەفکردن و چەقۆکێشان.

502
00:30:06,639 --> 00:30:08,224
ئامانجی خەمی من.

503
00:30:08,641 --> 00:30:10,935
ئەو هیچ کاریگەرییەکی نییە،
فەرمانی غیابی مێرد.

504
00:30:11,393 --> 00:30:14,438
وە ئەگەر ئەو ژنە ئەوی جووڵاندبێت
بۆ دۆزی ئەو لە دژی تۆ؟

505
00:30:14,605 --> 00:30:16,482
ڕوومەت بڵاو بووەوە بۆ...
قووڵتر ڕامکردن.

506
00:30:16,649 --> 00:30:20,653
- ئەوا بۆچی بانگهێشت قبوڵ بکەین؟
- من هیچ هەڵبژاردەیەکی مەسخەرەم لە دەستدا نییە!

507
00:30:22,071 --> 00:30:23,155
[ئاهێک دەکێشێت].

508
00:30:26,450 --> 00:30:29,119
بیرکردنەوە پڕ لە کێشە و ئارامەکان
و درک بەوە بکەن،

509
00:30:29,703 --> 00:30:34,375
هەموو پیاوی خاوەن دەسەڵات و پێگە
بە کەم سەیرکردنی عاشور لە خۆیدا...

510
00:30:34,792 --> 00:30:36,752
مەترسی گێل.

511
00:30:37,670 --> 00:30:39,463
خۆت بۆ گەڕانەوەم ئامادە بکە.

512
00:30:40,673 --> 00:30:41,757
تۆش بە هەمان شێوە.

513
00:30:42,174 --> 00:30:43,884
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

514
00:30:49,598 --> 00:30:51,600
تۆ خەمی ئەویت
لە دەرەوەی عەقڵ.

515
00:30:53,102 --> 00:30:54,562
ئەو دۆمینۆسی ئێمەیە.

516
00:30:56,105 --> 00:30:58,482
چارەنووسەکانمان بە چارەنووسی ئەوەوە بەسترابووەوە.

517
00:31:03,028 --> 00:31:04,738
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کێ خەمی تۆیە؟

518
00:31:05,364 --> 00:31:06,448
هم؟

519
00:31:08,200 --> 00:31:11,745
بیرکردنەوە بۆ ئەرک و...
بینینی کەتانەکان تازە کراوەتەوە،

520
00:31:11,912 --> 00:31:14,832
لە پێشبینی...
گەڕانەوەی سەرکەوتووانەی.

521
00:31:14,999 --> 00:31:19,211
[مۆسیقای نامۆ]

522
00:31:27,261 --> 00:31:30,014
سیناتۆر گابینۆس
لە ئێستادا بەشداری دەکات.

523
00:31:37,062 --> 00:31:39,315
[کریکتەکان چرپە]

524
00:31:44,778 --> 00:31:47,031
[گابینیۆس]
ئاه! لێرەدا پیاوی ئێمەیە.

525
00:31:47,698 --> 00:31:49,700
سوپاس و پێزانین بۆ...
قبوڵکردنی بانگهێشتنامە

526
00:31:49,867 --> 00:31:51,118
لە کاتی ئاگادارکردنەوەیەکی کورتدا.

527
00:31:51,243 --> 00:31:53,203
من بەهۆی داواکاری مانگی ئاب ئاوساوم.

528
00:31:53,746 --> 00:31:55,748
تۆ ئاشنایت
لەگەڵ هاوسەری ئازیز؟

529
00:31:55,873 --> 00:31:57,791
ئێمە ئەوەندە ئاشناین.

530
00:31:57,958 --> 00:32:00,836
لە تێپەڕیندا،
لە شەقامەکاندا، ئەگەر بیرم بێتەوە.

531
00:32:01,003 --> 00:32:02,338
داوای لێبوردن دەکەین بۆ دواکەوتنمان.

532
00:32:02,339 --> 00:32:04,297
ئەم بازرگانییە لەگەڵ سیلیسی
چەتەی دەریایی

533
00:32:04,298 --> 00:32:06,592
هەمووی تووشی بێزاری دەکات
بە هێرشە دڕندەکانیان.

534
00:32:06,759 --> 00:32:09,053
جرجەکان ئازار دەدەن
کۆمارە خۆشەویستەکەمان.

535
00:32:09,178 --> 00:32:11,805
دوعا دەکەم تۆڵەی توند چاوەڕێی بکات.

536
00:32:12,222 --> 00:32:14,183
ئێمە لە عەقڵی تاکە کەسین.

537
00:32:14,683 --> 00:32:16,644
من پێشنیار لە ئەنجومەنی پیران دادەڕێژم...

538
00:32:17,144 --> 00:32:20,564
بۆ بینینی هەڕەشە کە لەلایەن...
دەستی بەتوانای پۆمپیۆی متمانەپێکراو.

539
00:32:21,273 --> 00:32:22,323
پۆمپیۆ؟

540
00:32:22,324 --> 00:32:24,525
مۆڵەت وەردەگرێت
لە ڕۆمەوە لەگەڵ سوپاکەی؟

541
00:32:24,526 --> 00:32:26,987
بەشێکی بچووک،
گونجاوە بۆ ئەرک.

542
00:32:26,988 --> 00:32:28,738
ئەوانەی کە مابوونەوە هاوسەنگییان کرد

543
00:32:28,739 --> 00:32:31,408
بەرەو پیاوە شەڕکەرەکان
دڵسۆز بۆ کراسوس.

544
00:32:34,036 --> 00:32:36,080
خوداوەندەکان دەستپێبکەن
پۆمپیۆ بۆ سەرکەوتن،

545
00:32:36,246 --> 00:32:38,916
وەک Scipio Africanus دژی
هانیباڵ لە دەروازەکان.

546
00:32:38,917 --> 00:32:41,417
[پێدەکەنێت] تۆ قوتابخانەیت
لە مێژووەکانماندا؟

547
00:32:41,418 --> 00:32:44,338
من تەنها منداڵەکەم،
بەناو بەیانی شەبنەماویدا دەخزێت.

548
00:32:44,339 --> 00:32:47,131
پاشان با ببینین تۆ هەڵدەستیت
لەسەر قاچەکانی زانین،

549
00:32:47,132 --> 00:32:50,719
و هەنگاو بنێن ڕاست وەک
هەموو پیاوەکان لە نیوەڕۆی ژیاندا.

550
00:32:50,886 --> 00:32:53,639
هم. هەندێکیان هێشتا تووشی کۆسپ دەبن
لەکاتی هەوڵدان،

551
00:32:53,806 --> 00:32:57,184
کەللەسەری لێدرا
زەمینەیەکی لێنەبووردن.

552
00:32:57,351 --> 00:32:59,221
هەوڵ دەدەم بۆ...
بە پێی دڵنیا بمێنەرەوە.

553
00:32:59,353 --> 00:33:01,230
وەک زۆرترین بزنی متمانەپێکراو.

554
00:33:01,231 --> 00:33:04,565
[گابینۆس] با خۆمان لا نەدەین
بەرەو مانای نووکدار.

555
00:33:04,566 --> 00:33:07,611
هەموو سووکایەتییەکم دەبوو،
ڕاستەقینە یان خەیاڵی،

556
00:33:07,778 --> 00:33:10,114
کەوتنە سەر زیکرەکانی ڕابردوو.

557
00:33:10,698 --> 00:33:13,575
- یادەوەری کاڵ بووەتەوە بۆ تەمومژاوی.
- هەرگیز نەگەڕێتەوە.

558
00:33:13,742 --> 00:33:14,993
[ڤیریدیا]
داوای لێبوردن.

559
00:33:15,494 --> 00:33:16,912
دەنگەکان سەرنجیان وروژاند.

560
00:33:17,037 --> 00:33:20,958
ڤیریدیا. دڵ دەئاوسێنێت
بۆ ئەوەی بتبینم لە ژوورەکانەوە دەجوڵێیت.

561
00:33:21,083 --> 00:33:22,713
هەوڵدان بە دەگمەن
لەم ڕۆژانەدا وەرگیراوە.

562
00:33:22,714 --> 00:33:25,420
ڕەنگە دوای ئەوە بگەڕێیتەوە
میوانە بەڕێزەکەمان کۆچی دوایی کردووە.

563
00:33:25,421 --> 00:33:26,839
ئایا ئەمە ئەوە؟

564
00:33:27,798 --> 00:33:29,049
ئەو سورییە؟

565
00:33:29,050 --> 00:33:30,758
تۆ وەک پێویست نیت
پۆشراو بۆ وەرگرتنی-

566
00:33:30,759 --> 00:33:32,261
ئایا ئەمانە دەستەکانن؟

567
00:33:35,639 --> 00:33:38,642
ئەوانەی کە بینیویانە
سپارتاکۆس بۆ کۆتایی شایستە؟

568
00:33:40,227 --> 00:33:41,645
ئەوان، ئەه...

569
00:33:45,524 --> 00:33:47,067
T-ئەوان بەڵام یارمەتیان دا

570
00:33:47,234 --> 00:33:48,485
لە هەوڵەکاندا.

571
00:33:48,652 --> 00:33:49,862
سوپاسگوزاری.

572
00:33:51,655 --> 00:33:53,866
ڕۆما بۆ هەمیشە قەرزاری تۆیە.

573
00:33:54,908 --> 00:33:57,244
- هەروەک چۆن من.
- کاتژمێر درەنگ گەشە دەکات.

574
00:33:57,245 --> 00:34:00,455
خانەنشین بە بۆ حەمام لەگەڵ خۆشەویست
دایە تا ڕەنگە وشەکان بشکێنم

575
00:34:00,456 --> 00:34:03,709
لەگەڵ میوانی بەڕێز
سەرقاڵکردنی غیابی.

576
00:34:05,377 --> 00:34:09,131
هاتن. با بڕۆن
پیاوەکان بۆ گەمژەیی خۆیان.

577
00:34:12,050 --> 00:34:15,262
لە کچەکەم خۆشبە.
ئەو خۆی نەک خۆی دەگرێت.

578
00:34:16,221 --> 00:34:18,932
چ ناخۆشییەک کێشەی بۆ دروست دەکات؟

579
00:34:19,099 --> 00:34:22,311
[ئاهێک دەکێشێت] خەمبارترین،
دڵێکی بریندار.

580
00:34:22,478 --> 00:34:24,438
هاوسەرەکەی کە زۆر خۆشەویستە،

581
00:34:24,439 --> 00:34:27,940
کەوتە دەست سپارتاکۆس و ئەو
یاخیبووان لە سینوێسا ئین ڤالی،

582
00:34:27,941 --> 00:34:30,591
لەوێدا پەیوەندی بە بازرگانییەوە کرد
لەگەڵ لۆرۆس، بازرگانەکە.

583
00:34:30,736 --> 00:34:36,241
لەدەستدانی لەو شێوەیە بەهێزترینی دەبینێت لە...
ئێمە عەقڵی غیابی کاتێک لە چنگی خۆیدایە.

584
00:34:36,992 --> 00:34:38,243
بە باشی پێکهاتووە.

585
00:34:39,369 --> 00:34:40,419
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا،

586
00:34:40,496 --> 00:34:42,414
با لە ڕابردووی سێبەرەوە بگەڕێین

587
00:34:42,581 --> 00:34:44,833
لە بەرژەوەندی...
ڕۆژانی بەڵێندەرتر.

588
00:34:45,000 --> 00:34:46,050
بەڵێ.

589
00:34:48,253 --> 00:34:51,632
[مۆسیقای لێدان]

590
00:34:58,430 --> 00:35:00,724
[گریان، هەناسەبڕکێ].

591
00:35:07,022 --> 00:35:09,191
[خرۆشاندن]

592
00:35:10,067 --> 00:35:12,528
تۆ بە باشی ڕازی دەوەستیت،
هاوڕێی کۆن؟

593
00:35:12,861 --> 00:35:15,072
ئای من خودایەکی مەسخەرە وەستاوم.

594
00:35:17,533 --> 00:35:19,535
بە گێلییەوە مەوەستێنە.

595
00:35:22,496 --> 00:35:24,748
[هەناسەبڕکێ، گریانی].

596
00:35:29,503 --> 00:35:31,004
دایس فڕێ بدە، سالڤیۆس!

597
00:35:32,130 --> 00:35:34,591
[چەپڵە لێدان]

598
00:35:34,758 --> 00:35:36,635
کڕنۆش بۆ پاڵەوان
لە دایس گێل!

599
00:35:36,802 --> 00:35:38,345
لەگەڵ ئەوەشدا پاڵەوانی گێلکردن نییە!

600
00:35:38,512 --> 00:35:40,681
[پیاوەکان پێدەکەنن]

601
00:35:47,020 --> 00:35:49,231
[پێکەنین]

602
00:35:55,946 --> 00:35:58,490
پاشان دەیکەم
تۆ شازادە دەبینیت.

603
00:36:02,452 --> 00:36:04,663
[هەردووکیان پانتۆڵ].

604
00:36:04,664 --> 00:36:08,124
تۆ ئازادکردن بێبەش دەکەیت
لە کەرێکی ڕەقبووەوە!

605
00:36:08,125 --> 00:36:10,042
بێبەشت دەکات لە
ددانی گێلکردن بە هەمان شێوە.

606
00:36:10,043 --> 00:36:11,753
- تارچۆن.
- کچەکە هی منە.

607
00:36:11,920 --> 00:36:14,256
پێشکەشکردنی زەلیل ببینە
لە شوێنێکی تردا جێگیر کراوە.

608
00:36:15,591 --> 00:36:17,509
[پێدەکەنێت]

609
00:36:18,093 --> 00:36:20,220
من لەگەڵ قورسایی زیاترم
بۆ کەر بە هەر حاڵ.

610
00:36:20,345 --> 00:36:23,348
[نالە نالە]

611
00:36:23,515 --> 00:36:27,269
ئای، هێدیلۆس کارەکانی ماڵەوە تەواو دەکات.
باشە، من مەلە دەکەم بەرەو سەرەوە.

612
00:36:27,436 --> 00:36:32,900
[خرۆشاندن]

613
00:36:37,237 --> 00:36:39,615
[خرۆشاندن]

614
00:36:39,616 --> 00:36:42,533
لە خزمەتگوزارییەکان دەمکێشا
لەلایەن دۆمینۆسەکەتەوە کڕدراوە؟

615
00:36:42,534 --> 00:36:44,870
من زۆرم لێت دەگرت
لە خودی مەریخەوە.

616
00:36:48,415 --> 00:36:52,669
تۆ دڵی گەرم، ئیلاتا.
وەک خۆر لە سەرووی زەویەوە لە خوارەوە.

617
00:36:53,045 --> 00:36:54,095
[پێدەکەنێت]

618
00:36:54,254 --> 00:36:57,466
تۆ چەپڵە لێدەر،
وەک هەموو پیاوێک ڕەق لە کەر.

619
00:36:59,009 --> 00:37:02,930
دەزانم کە تۆ ناچاریت درۆ بکەیت
لەگەڵ پیاوان لە دەرەوەی ئەم دیوارانە.

620
00:37:03,931 --> 00:37:08,268
بەڵام لەناو ئەواندا، من نەمدەبوو
دەستی تر لەسەر تۆ جگە لە دەستی من.

621
00:37:12,022 --> 00:37:14,024
پاشان بیانخەنە سەرم.

622
00:37:21,740 --> 00:37:24,034
[مۆسیقای نامۆ]

623
00:37:29,748 --> 00:37:31,959
[مۆسیقا بەردەوامە]

624
00:37:37,756 --> 00:37:40,008
[مۆسیقا دروست دەکات].

625
00:37:44,262 --> 00:37:47,182
[مۆسیقا بەردەوامە]

626
00:37:53,814 --> 00:37:56,066
?

627
00:38:04,866 --> 00:38:07,119
[پانتۆڵ]

628
00:38:07,828 --> 00:38:10,080
[هەردووکیان پانتۆڵ].

629
00:38:16,670 --> 00:38:18,255
[پێدەکەنێت]

630
00:38:18,422 --> 00:38:20,632
[خرۆش دەکات].

631
00:38:28,140 --> 00:38:30,684
فەرمانت پێکرابوو
بۆ ئەوەی لە خانەکەتدا بمێنێتەوە.

632
00:38:30,685 --> 00:38:33,102
خەو هەڵدێت لەگەڵ...
ئەو هەموو ژاوەژاوە مەسخەرەیە

633
00:38:33,103 --> 00:38:34,646
و ژاوەژاوی گێلکردن.

634
00:38:38,608 --> 00:38:40,777
[خرۆش دەکات].

635
00:38:41,319 --> 00:38:43,280
- چی دەبینیت؟
- [خرۆش دەکات].

636
00:38:43,989 --> 00:38:45,069
من لە مانا تێناگەم.

637
00:38:45,115 --> 00:38:46,908
کاتێک لێدەدەیت،
چی دەبینیت؟

638
00:38:47,993 --> 00:38:49,536
پیاوێکی گێل و دار.

639
00:38:52,664 --> 00:38:55,375
تۆ تووڕەیی ئازاد دەکەیت
لە دەرەوەی فۆڕمی سادە.

640
00:38:56,209 --> 00:38:59,212
چی دەبینیت، لە چاوی مێشکدا؟

641
00:39:04,009 --> 00:39:06,011
ئەوانەی من بە ناشایستە دەزانن.

642
00:39:06,636 --> 00:39:07,846
لەناو ئەم لودوسەدا

643
00:39:08,013 --> 00:39:11,099
یان لەسەر ڕێگاکە
کە تۆی گەیاندە چارەنووسێکی لەو شێوەیە؟

644
00:39:11,933 --> 00:39:14,186
[کریکتەکان چرپە]

645
00:39:18,065 --> 00:39:21,068
[پیاوەکان لە دوورەوە هاوار دەکەن].

646
00:39:21,234 --> 00:39:24,004
ئێوە بەشداری لە...
چێژی قحبەکان ئینکاری کردم؟

647
00:39:26,948 --> 00:39:29,868
سەلیقەی من لە زیاترە
سروشتی تێگەیشتوو.

648
00:39:30,035 --> 00:39:33,163
یەکێک کە لەلایەن پیاوانەوە تێر نەبووبێت
ئەوانەی سکە وەردەگرن،

649
00:39:33,497 --> 00:39:35,373
لە بەرامبەر باوەشێکی خۆشەویستیدا.

650
00:39:35,540 --> 00:39:39,377
هم. خۆزگە منیش بوومایە
ئەوەندە بەختەوەر لە هەڵبژاردن.

651
00:39:40,879 --> 00:39:41,929
هم.

652
00:39:46,218 --> 00:39:47,268
خواردنەوە

653
00:39:47,969 --> 00:39:50,430
و ئازارێکی مات و ماتانەی ڕۆژانی داهاتوو.

654
00:39:57,479 --> 00:39:58,855
[[هاوارکردن]

655
00:39:59,022 --> 00:40:02,859
خۆت دادەبەزێنیت، قسە دەکەیت
بۆ سورییەکە وەک ئەوەی ئێوە کردتان.

656
00:40:03,443 --> 00:40:05,493
من بەڵام سوپاسگوزاریم دەربڕی،
بە توندی هەستی پێدەکرا.

657
00:40:05,570 --> 00:40:09,116
تۆ وات لێکرد هەست بە یەکسانی بکات،
شایەنی ئەو جۆرە ستایشەیە.

658
00:40:09,282 --> 00:40:12,577
ئایا نایکات، بۆ یارمەتیدان
لە کەوتنی سپارتاکۆسدا؟

659
00:40:13,245 --> 00:40:16,414
ئەو بەڵام یارمەتی خۆی و ئارەزووی
بۆ ئەوەی سەرکەوێت بەسەر وێستگەکەیدا.

660
00:40:16,415 --> 00:40:18,374
نابێت هەموو پیاوان
بەدوای ئەوەدا دەگەڕێیت ئەوەندە بەرز بیت؟

661
00:40:18,375 --> 00:40:20,185
بەڵێ ئەگەر وا بن
لە بەخێوکردنی دروست.

662
00:40:20,293 --> 00:40:23,296
تۆ وەک ئەوەی کەف دەکەیت
بە شێوەیەکی شەخسیی تووشی ئازار بووە.

663
00:40:23,880 --> 00:40:25,841
کابرا خۆی
بچووکترین جێگەی سەرنجە.

664
00:40:26,007 --> 00:40:27,467
ئەوە ئەوەیە کە نوێنەرایەتی دەکات-

665
00:40:27,468 --> 00:40:30,136
ئەوانەی کە پاکیان پیس دەکرد
ئاوەکانی کۆمار،

666
00:40:30,137 --> 00:40:33,387
خۆ خەیاڵکردن لەسەر ئاست
بە ناو و پێگەی چیرۆکی.

667
00:40:33,932 --> 00:40:36,476
دەبێت بکرێتە نموونە،
بۆ ئەوەی وەک ئاگادارکردنەوە وەربگیرێت

668
00:40:36,643 --> 00:40:38,933
بۆ هەموو ئەوانەی کە دەیانویست
بە هەڵە خۆیان وا...

669
00:40:39,521 --> 00:40:41,141
باوک بە ناکۆکی دەردەکەوێت.

670
00:40:41,189 --> 00:40:44,379
زۆرجار مێرد لە...
هۆکار، ئەگەر لە نزیکەوە ئامادە نەبێت.

671
00:40:45,569 --> 00:40:48,822
خۆزگە هێشتا یەکێکم هەبوایە
بۆ ئەوەی ئامۆژگارییەکی لەو شێوەیە بدات.

672
00:40:52,200 --> 00:40:53,743
قبوڵکردنی من...

673
00:40:54,870 --> 00:40:56,246
لە شوێنی ئەو.

674
00:40:57,330 --> 00:41:00,792
بەنرخ لەدەست مەدە
گەنجان بۆ خەمباری.

675
00:41:03,962 --> 00:41:06,381
- هێشتا برین تازەیە.
- وە...

676
00:41:06,798 --> 00:41:08,008
هەرگیز چاک نابێتەوە...

677
00:41:08,383 --> 00:41:11,803
مەگەر بەڵسیکی دروست بەکاربهێنرێت.

678
00:41:12,679 --> 00:41:16,516
ژیان کەی کۆتایی نایەت
مێردێک لەم دونیایە دەکەوێتە خوارەوە.

679
00:41:16,683 --> 00:41:18,727
نە دڵیش بە پەرتەوازەیی مایەوە،

680
00:41:18,894 --> 00:41:23,064
کاتێک کە لە شانەدایە
لە دەستی دایکی خۆشەویست.

681
00:41:27,110 --> 00:41:28,737
[گابینیۆس]
پێم بڵێ، سوری،

682
00:41:29,487 --> 00:41:32,574
تۆ و خێزانەکەت بوویت
وەک کۆیلە هێنراونەتە ڕۆما؟

683
00:41:33,408 --> 00:41:35,578
من بە تەنیا. دایک و...
خوشکێک کەوتە بەر نەخۆشی،

684
00:41:35,744 --> 00:41:39,706
زۆر پێش ئەوەی هەڵاتم لە تیگرانس'
سوپای و خۆمم دۆزیەوە، ئەه...

685
00:41:40,874 --> 00:41:42,584
میوانی کۆمار.

686
00:41:42,751 --> 00:41:44,878
[پێدەکەنێت] وە باوکت؟

687
00:41:45,879 --> 00:41:47,088
من هیچ یادەوەرییەکم لەبارەیەوە نییە.

688
00:41:47,505 --> 00:41:50,258
نەبوونی ئەو جۆرە دزیانە
کوڕێکی ئاراستەی دروست.

689
00:41:51,092 --> 00:41:53,470
بەڕاستی دەبێت دەستت بگرێت
نیعمەتی خوداوەندەکانتان،

690
00:41:53,595 --> 00:41:57,349
بۆ ئەوەی خۆت ببینیتەوە کە لە...
کۆیلەی پێگەی ئێستا

691
00:41:57,515 --> 00:41:59,559
لە دۆمینۆس لە ماڵە گێلەکەی خۆی.

692
00:41:59,726 --> 00:42:02,103
[پێدەکەنێت] بەڕاستی من بەختەوەرم،

693
00:42:02,520 --> 00:42:03,813
بەڵام بە کاری دەستی خۆیان

694
00:42:03,980 --> 00:42:06,399
و دەستکەوتەکان
تەنها قەرزاری ئەوانە.

695
00:42:06,566 --> 00:42:09,486
تۆ هیچ باوەڕێک بە...
خودایی ڕێنمایی مرۆڤی فانی دەکات؟

696
00:42:10,195 --> 00:42:12,665
دۆمینۆسەکەم ناسرابوو
بۆ خۆبەدوورگرتن کە زۆرجار دووبارە دەبێتەوە،

697
00:42:12,697 --> 00:42:14,950
یەکێک کە هێشتا سەرسامم پێی-

698
00:42:15,116 --> 00:42:16,166
"گەوادەکان گێل بکە."

699
00:42:16,326 --> 00:42:18,328
[پێدەکەنێت]

700
00:42:18,453 --> 00:42:21,122
وە بۆ چ ئامانجێک کرد
هەستێکی لەو جۆرە پێشەنگایەتی دەکات؟

701
00:42:21,957 --> 00:42:23,291
لە هەمووی بەداخەوە یەکێک.

702
00:42:23,875 --> 00:42:27,245
باشە بەدبەختی یەک پیاو زۆرجار
دەکەوێتە بەر دەرفەتی کەسێکی تر.

703
00:42:27,462 --> 00:42:29,756
چەندە ڕۆڵێکی ناشایستە
دەستەکانت یارییان کرد

704
00:42:29,923 --> 00:42:32,133
لە بەرهەمهێنانی ئەو جۆرە؟

705
00:42:32,300 --> 00:42:33,802
من ئەوەم کردووە...

706
00:42:34,469 --> 00:42:36,179
شتە جێی پرسیارەکان...

707
00:42:37,889 --> 00:42:40,225
بۆ ئەوەی بگەمە ئەو شوێنەی ئێستا دانیشتووم.

708
00:42:41,268 --> 00:42:43,645
کێ لە بەها دەتوانێت
ئیدیعای پێچەوانە بکەن؟

709
00:42:45,438 --> 00:42:46,523
وە ئێستا؟

710
00:42:46,690 --> 00:42:47,816
لەسەر ئەم ڕۆژە؟

711
00:42:47,941 --> 00:42:49,901
- ڕێگایەکی جیاواز دەڕۆم.
- ئۆی.

712
00:42:50,735 --> 00:42:53,071
کەواتە پڵنگەکە هەیبووە
هێڵەکانی گۆڕاو؟

713
00:42:53,238 --> 00:42:54,948
من ئەو پیاوە نیم کە ڕۆژێک بووم.

714
00:42:55,115 --> 00:42:57,409
نە ئەو پیاوەی تۆ
بەڵام ئارەزووی بوون.

715
00:42:57,534 --> 00:43:00,036
تۆ تەنها جنۆکەیەکی بێهێزیت،

716
00:43:00,537 --> 00:43:03,832
لە نێوان دوو جیهاندا گیراوە
تۆ سەر بە...

717
00:43:04,833 --> 00:43:08,962
شتێکی قورسە، ئایا نییە،
بۆ ئەوەی بارگرانی خەونەکانت لەسەر بێت

718
00:43:09,129 --> 00:43:11,298
واقیعێکی لەناکاوی کرد؟

719
00:43:14,467 --> 00:43:16,594
من تەنها خزمەتکارێکی خۆبەزلزانم
لە کۆمار.

720
00:43:16,761 --> 00:43:19,723
[پێدەکەنێت] بۆچی سوێند دەخۆیت
بەیعەت بە کۆمارێک

721
00:43:19,889 --> 00:43:21,433
کە سووکایەتیت پێدەکات؟

722
00:43:21,558 --> 00:43:24,978
بۆچی زمانی زەبەلاح بەسەر ئەوانەی کە...
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا بە سووکایەتییەکی ڕووتەوە دەتگرن؟

723
00:43:25,395 --> 00:43:28,481
هەرگیز نابێت بە یەکسانی بوەستیت
لە چاوی ئەواندا،

724
00:43:28,648 --> 00:43:33,486
بۆ هەمیشە مەحکومە بە...
بەڵام ئامرازێکی زبر بڕاو کە بەکاردەهێنرێت

725
00:43:34,154 --> 00:43:37,282
تا تیغەکە مات دەبێتەوە
بە ساڵانی نا میهرەبان، ئەوا...

726
00:43:37,449 --> 00:43:39,451
[ئاهێک دەکێشێت].

727
00:43:40,618 --> 00:43:42,037
فڕێی بدە بە لایەک.

728
00:43:42,871 --> 00:43:45,081
چەقۆیەک بەهای چییە...

729
00:43:48,960 --> 00:43:51,046
ئەگەر درۆ غیابی بەکارهێنانی؟

730
00:43:52,964 --> 00:43:56,634
کەواتە، کراسۆسی بەهێز بەردەوامە
بۆ تیژکردنەوەی نیەت، کەواتە؟

731
00:43:56,635 --> 00:43:59,053
هەموو ڕێگاکە لە کوێوە
دادەنیشێت، لەگەڵ سوپاکەی،

732
00:43:59,054 --> 00:44:00,513
لە دەرەوەی دەروازەکانی ڕۆما؟

733
00:44:00,638 --> 00:44:03,558
ئێمە وەک یەکین، لە ڕێگەی مەسنجەرەوە
بە شێوەیەکی ڕێکوپێک.

734
00:44:03,725 --> 00:44:06,895
تەنها گەمژە پشتی پێ دەبەستێت
خێرخوازی دەوڵەمەندەکان.

735
00:44:07,479 --> 00:44:09,856
ئیحراجەکانیان ئامۆژگاری بەڵام
ڕەنگدانەوەی خۆیان.

736
00:44:11,816 --> 00:44:14,361
دراوێک کە لەلایەن...
کراسۆس دان بەوەدا دەنێت کە تەنک دەبێتەوە

737
00:44:14,527 --> 00:44:16,946
لەگەڵ تێپەڕبوونی ڕۆژەکاندا،
بەڵام قەرزەکان زیاد دەبن-

738
00:44:17,113 --> 00:44:21,284
ئاو، دانەوێڵە، ئامێر.
ستۆکەکەم بەختەوەری دەڕژێنێت.

739
00:44:21,285 --> 00:44:23,744
وە لەگەڵ ئەوەشدا،
هیوای ئاواتێکی گەورەتر

740
00:44:23,745 --> 00:44:26,831
بەرەو یارییەکانی ناو گۆڕەپانەکە.
بابەتێک کە من باسی دەکەم-

741
00:44:26,956 --> 00:44:29,709
تۆ ئاماژە بە گلادیاتۆرەکانت دەکەیت
وەک ستۆک؟

742
00:44:30,418 --> 00:44:32,379
ئایا هەڵگری نازناوی پیاو نین؟

743
00:44:33,338 --> 00:44:34,923
ئەوان تەنها کۆیلەن.

744
00:44:35,757 --> 00:44:37,050
وەک چۆن ڕۆژێک وەستابوویت.

745
00:44:37,801 --> 00:44:39,469
یادەوەرییەکی دوور.

746
00:44:39,844 --> 00:44:41,971
بەڵام لەلایەن هیچ کەسێکەوە لەبیر نەکراوە.

747
00:44:46,059 --> 00:44:47,602
با چاوەکان بکەونە سەری.

748
00:44:52,399 --> 00:44:53,449
براندەکەت،

749
00:44:53,450 --> 00:44:56,402
نیشاندانی تۆ وەک موڵک
لە ماڵی باتیاتۆس-

750
00:44:56,403 --> 00:44:57,821
چاوم دادەنا.

751
00:45:03,952 --> 00:45:05,120
[ئاهێک دەکێشێت].

752
00:45:08,873 --> 00:45:12,961
[مۆسیقای چڕ]

753
00:45:14,546 --> 00:45:15,797
[گابینیۆس]
ئای.

754
00:45:16,297 --> 00:45:17,632
دەنگۆ ڕاستی دەسەلمێنێت.

755
00:45:18,633 --> 00:45:23,596
کراسوس فەرمان دەکاتە گریانی، و...
loyal cur گۆشتی خۆی دەقرتێنێت.

756
00:45:24,514 --> 00:45:27,267
[مۆسیقا دروست دەکات].

757
00:45:29,102 --> 00:45:32,188
وشەکان لە...
بەرزاییە کەمتر بەرزەکان.

758
00:45:32,897 --> 00:45:35,150
گایۆس کلۆدیۆس گلابەر
دا فەرمانی، .

759
00:45:35,316 --> 00:45:38,566
پێش ئەوەی لە...
ئەم جیهانە لەلایەن خودی سپارتاکۆسەوە،

760
00:45:38,570 --> 00:45:39,620
لە سێبەردا

761
00:45:40,321 --> 00:45:41,531
لە ڤیزۆڤیۆس.

762
00:45:42,115 --> 00:45:44,909
بۆنەیەکم هەبوو بۆ شکاندنی ژەمەکان
لەگەڵ گلابەر لە سەردەمێکدا.

763
00:45:45,493 --> 00:45:49,038
کاستێکی زۆر نائارامکەر
لە چاو، غیابی چاوتروکاندن-

764
00:45:49,205 --> 00:45:51,791
وەک کۆترێک،
بارگرانی بە فۆڕمی مرۆڤەوە.

765
00:45:52,500 --> 00:45:55,587
هەڵسەنگاندنێکی زۆر نادیار
لە پیاوەکە. [پێدەکەنێت]

766
00:45:55,588 --> 00:45:58,255
وە چۆن پێوانە دەکەیت
پێوەرەکەی ئەو کەسەی کە دەیبینیت

767
00:45:58,256 --> 00:45:59,716
پێش تۆ دانیشتوویت؟

768
00:46:01,050 --> 00:46:02,677
نەخێر وەرە وەک هاوڕێم بگرە.

769
00:46:02,802 --> 00:46:07,223
باشە، وەکو ڕواڵەتێکی لەو جۆرە،
وەک چۆن ساتەکە داوای دەکات.

770
00:46:08,558 --> 00:46:12,395
من ڕۆمانێکی زۆر بەڕێز دەبینم، باشە
بە کردەوە و زمان سەیر دەکرێت-

771
00:46:12,562 --> 00:46:14,439
چەپڵە لێدان بەهایەکی کەمی هەیە

772
00:46:14,440 --> 00:46:16,398
بۆ یەکێک کە بارگاوی بووە بە
سکە و ئیمتیاز!

773
00:46:16,399 --> 00:46:19,194
منیش لە تۆوە دەبوو
ئەوەی ئەوانی تر دەیگرن-

774
00:46:19,527 --> 00:46:20,904
ڕاستییە مەسخەرە!

775
00:46:29,996 --> 00:46:32,582
پیاوێکی ساڵانی کاڵبوونەوە دەبینم...

776
00:46:33,625 --> 00:46:35,185
چەسپاندن بەو شتەی کە کات ماوە،

777
00:46:35,210 --> 00:46:39,339
بە هیوای پاراستنی نەریت
لە کۆماری خۆشەویست.

778
00:46:39,340 --> 00:46:42,174
بەڵام زۆرێک لەناو ئەودا تادێت زیاتر دەبن

779
00:46:42,175 --> 00:46:44,165
بێزاری زیاتری بۆ بدۆزەرەوە
لە سوود،

780
00:46:44,219 --> 00:46:47,889
بۆ ئەوانەی کە پێگەی نزمیان هەیە پاشەکەوت بکە
کە بەدوای قەرزکردنی سکەدا دەگەڕێن.

781
00:46:48,598 --> 00:46:52,894
پیاوێک دەبینم کە جنۆکەیی هەیە
لە ژنە زمانی مار...

782
00:46:54,062 --> 00:46:57,023
کە مانۆڕ دەکات
لە دەرەوەی بەرژەوەندییەکانی.

783
00:46:58,525 --> 00:47:03,446
[ژەنینی مۆسیقای گرژ]

784
00:47:04,697 --> 00:47:06,616
[پێدەکەنێت]

785
00:47:07,325 --> 00:47:09,786
- وشەکان بە باشی شکاون.
- [پێدەکەنێت]

786
00:47:12,121 --> 00:47:16,793
ئێستا لە بینینی گێلییەوە بکەوە
و بەو شێوەیە لابراو بمێننەوە.

787
00:47:19,087 --> 00:47:21,381
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

788
00:47:27,387 --> 00:47:31,182
[ژەنینی مۆسیقای چڕ]

789
00:47:32,934 --> 00:47:35,186
[پێکەنین]

790
00:47:38,690 --> 00:47:41,234
- [خرۆش دەکات].
- فۆرم باشتر دەبێت.

791
00:47:42,277 --> 00:47:45,029
لە گەوادی ئاوییەوە دەگۆڕێت بۆ فیرم.

792
00:47:46,072 --> 00:47:50,535
- [پێکەنین]
- [خرۆش دەکات].

793
00:47:54,163 --> 00:47:55,582
[ئاهێک دەکێشێت].

794
00:47:56,040 --> 00:47:58,626
[خرۆش دەکات].

795
00:47:59,919 --> 00:48:02,130
[خرۆش دەکات].

796
00:48:07,468 --> 00:48:09,804
پیاوی دار پۆزی کێبڕکێیەکی کەم دەدات.

797
00:48:10,680 --> 00:48:13,891
ڕەنگە تۆ گرنگی بە بەشداریکردن بدەیت
بەرامبەرێکی ترسناکتر.

798
00:48:16,519 --> 00:48:18,479
من تەحەدای گەورەترم پێ باشترە.

799
00:48:19,981 --> 00:48:21,361
ئەوەی پێت باشە گێل بکە ژن.

800
00:48:21,482 --> 00:48:28,323
[هەردووکیان خرۆشان]

801
00:48:30,700 --> 00:48:32,827
لە خوارەوە بمێنەرەوە ئەی کونی گێل!

802
00:48:33,703 --> 00:48:34,954
ئارغ!

803
00:48:35,121 --> 00:48:38,166
[هەردووکیان خرۆشان]

804
00:48:42,045 --> 00:48:44,297
[هەردووکیان خرۆشان]

805
00:48:45,089 --> 00:48:47,884
[هەردووکیان خرۆشان]

806
00:48:48,426 --> 00:48:50,887
[نالە نالە]

807
00:48:55,642 --> 00:48:57,560
ژنەکە لە کۆتاییدا
شوێنی خۆی دەدۆزێتەوە-

808
00:48:58,227 --> 00:48:59,479
لەسەر پشتی،

809
00:48:59,604 --> 00:49:01,314
بە قاچەکانی بڵاوبوونەوە.

810
00:49:03,107 --> 00:49:04,275
[خرۆش دەکات].

811
00:49:05,318 --> 00:49:07,487
[زەنگی بەرز]

812
00:49:08,446 --> 00:49:11,616
[شێواوە] دەستی بگرە!
تۆ کونی گێل!

813
00:49:11,908 --> 00:49:14,160
[هەردووکیان خرۆشان]

814
00:49:17,163 --> 00:49:18,915
ئارغ!

815
00:49:19,082 --> 00:49:21,376
- [خرۆش دەکات].
- [چرپە دەکات].

816
00:49:22,126 --> 00:49:23,961
[چرپە دەکات].

817
00:49:24,128 --> 00:49:26,381
[بە هاوارکردن]

818
00:49:27,131 --> 00:49:29,967
[خرۆش دەکات].

819
00:49:30,093 --> 00:49:32,220
[خرۆش دەکات].

820
00:49:32,345 --> 00:49:34,138
- [خرۆش دەکات].
- ئارغ!

821
00:49:34,305 --> 00:49:35,556
کۆیلەی گێل!

822
00:49:35,682 --> 00:49:38,184
- ئارغ!
- [خرۆش دەکات].

823
00:49:38,351 --> 00:49:41,396
[هەردووکیان خرۆشان]

824
00:49:41,521 --> 00:49:43,272
- [خرۆش دەکات].
- ئارغ!

825
00:49:43,439 --> 00:49:45,775
- [thud]
- ئارغ!

826
00:49:51,030 --> 00:49:52,573
[هەردووکیان] ئارغ!

827
00:49:56,327 --> 00:49:58,496
[خرۆش دەکات].

828
00:50:00,164 --> 00:50:02,125
- [چرپە دەکات].
- [خرۆش دەکات].

829
00:50:02,291 --> 00:50:04,502
[هاوار دەکات]

830
00:50:09,507 --> 00:50:11,801
[دەنگدانەوەی هاوار]

831
00:50:17,557 --> 00:50:18,891
مێدیکۆس!

832
00:50:20,226 --> 00:50:21,736
- مێدیکوس!
- پیاوەکە، لە کۆتاییدا،

833
00:50:21,769 --> 00:50:24,731
شوێنی خۆی دەدۆزێتەوە-
قاچەکان بڵاوبوونەتەوە، کەرێکی غیابی.

834
00:50:24,897 --> 00:50:28,192
مێدیکۆس! ئارغ!

835
00:50:28,651 --> 00:50:29,819
مێدیکۆس!

836
00:50:34,198 --> 00:50:37,243
[هێدیلۆس] ئەفسوس؟ بۆچی ئەو
ئەوەندە بە خوێن پەڵە پەڵە؟

837
00:50:37,952 --> 00:50:39,787
ڕێگە بدە! بەخشین...

838
00:50:39,954 --> 00:50:41,581
گێل... ڕێگا!

839
00:50:48,254 --> 00:50:49,547
ژیان هەڵاتووە.

840
00:50:50,548 --> 00:50:52,842
نیعمەتێک بۆ یەکێک
ئەوەندە بە بێ ئەدەبی مامەڵەی لەگەڵدا کراوە.

841
00:50:54,010 --> 00:50:56,137
[کۆریس]
گێلکردن چی ڕوویداوە؟

842
00:50:57,138 --> 00:50:58,348
[ئەفسوس]
ژنەکە!

843
00:50:58,848 --> 00:51:00,099
شێت بوو!

844
00:51:00,266 --> 00:51:01,346
قسەی درۆ دەشکێنێت.

845
00:51:01,347 --> 00:51:02,601
من بووم بەڵام کار palus،
کاتێک ئەوان-

846
00:51:02,602 --> 00:51:04,645
من هیچ شتێکی گەپ نادەم ئەوەی ئەوان کردوویانە.

847
00:51:05,480 --> 00:51:08,775
تەنها دۆمینۆسی ماڵەکە
دەتوانێت داوای ژیانی کەسێک بکات کە وەستاوە

848
00:51:08,941 --> 00:51:10,485
لە نێو برایەتیدا.

849
00:51:10,486 --> 00:51:12,402
هەر پیاوێک دەستی بخاتە سەر
منیش هەمان چارەنووس دەکەوم،

850
00:51:12,403 --> 00:51:13,843
بەبێ گوێدانە مارکەی گێل.

851
00:51:13,863 --> 00:51:16,282
- ئەو سەر بە ئێرە نییە!
- قسە مەکە!

852
00:51:18,159 --> 00:51:20,029
تۆ باوەڕت پێیەتی
لە نێو ئێمەدا جێگەی خۆیان بگرن؟

853
00:51:20,453 --> 00:51:22,663
من داوای ئەوەم نەکرد کە بم
لەم ماڵە گێلەدا،

854
00:51:22,830 --> 00:51:24,957
لەگەڵ ئەوەشدا من وەک یەک وەستاوم
وەک هەر پیاوێک لەناو ئەودا.

855
00:51:25,124 --> 00:51:26,209
پاشان بەڵگە بخەرە سەر.

856
00:51:26,626 --> 00:51:28,377
داکوس! ستیل.

857
00:51:31,214 --> 00:51:33,424
دەبێت ئەم کارە ڕابگرین.
پاسەوانی ڤێلاکان ئاگادار دەکەمەوە.

858
00:51:33,549 --> 00:51:34,634
ڕاگرتن.

859
00:51:34,759 --> 00:51:36,427
ئەو ئیدیعای بوێرانە دەکات.

860
00:51:37,553 --> 00:51:39,263
با ببینین بەرگری لێدەکرێت.

861
00:51:43,017 --> 00:51:46,229
دکتۆرە، ئەگەر ئەمە گرنگ بێت
دۆمینۆس ئامادە نەبێت؟

862
00:51:46,395 --> 00:51:47,897
لە لایەنی گێلییەوە کەوتن.

863
00:51:50,483 --> 00:51:51,984
- کۆریس.
- زەوی بگرە.

864
00:51:52,151 --> 00:51:55,530
یان دۆمینۆس گوێی لێ دەبێت کە تۆ وەرتگرتووە
شەراب و لە پۆستی گێلییەوە کەوتە خوارەوە.

865
00:51:59,659 --> 00:52:01,953
[هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن].

866
00:52:04,163 --> 00:52:07,416
قەڵغانەکە وەربگرەوە
و هەڵوێست وەربگرن.

867
00:52:14,674 --> 00:52:16,843
تۆ وەستاویت بۆ...
پیاوێک غیابی شەرەف؟

868
00:52:17,301 --> 00:52:18,761
من بۆ برایەتی وەستاوم.

869
00:52:19,554 --> 00:52:22,056
پاشان سوپاسی خوداوەندەکان بکە
من بەشێک نیم لێی.

870
00:52:27,186 --> 00:52:30,606
[مۆسیقای گرژ]

871
00:52:30,982 --> 00:52:32,525
[دەقیژێت]

872
00:52:32,692 --> 00:52:35,403
[هەردووکیان خرۆشان]

873
00:52:39,532 --> 00:52:42,660
[دەنگ دەداتەوە] ئەوی دروست بکە
ئازاری خاڵەکە ببە!

874
00:52:43,619 --> 00:52:47,748
- ئێستا شەڕی لەگەڵ بکە!
- [هەردووکیان خرۆشان].

875
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
پاشەکشە بکە وەک چۆن ترسنۆکێک دەیکات.
ترسنۆک!

876
00:52:52,003 --> 00:52:53,053
[خرۆش دەکات].

877
00:52:53,546 --> 00:52:56,424
بۆ برایەتی! [دەقیژێت]

878
00:52:56,549 --> 00:52:57,675
[هەردووکیان خرۆشان]

879
00:52:57,842 --> 00:53:01,178
- تۆ هیچ فێر نەبوویت!
- [خرۆش دەکات].

880
00:53:01,345 --> 00:53:03,556
جگە لەوەی چۆن بمری غیابی شەرەف.

881
00:53:05,766 --> 00:53:07,727
دکتۆرە، بیکوژە!

882
00:53:07,894 --> 00:53:09,478
ئاگر یارمەتیت نادات!

883
00:53:10,730 --> 00:53:13,649
[خرۆش دەکات].

884
00:53:15,693 --> 00:53:17,904
[خرۆش دەکات].

885
00:53:18,696 --> 00:53:20,907
[خرۆش دەکات].

886
00:53:21,657 --> 00:53:22,950
[هەردووکیان خرۆشان]

887
00:53:23,117 --> 00:53:24,911
- ئارغ!
- [خرۆش دەکات].

888
00:53:28,331 --> 00:53:29,624
بمرە!

889
00:53:33,336 --> 00:53:34,879
[دەقیژێت]

890
00:53:35,046 --> 00:53:36,096
بەڵێ!

891
00:53:36,255 --> 00:53:37,945
بینێرە بۆ لای گێل
ژیانی دوای مردن.

892
00:53:38,549 --> 00:53:40,760
[هەردووکیان خرۆشان]

893
00:53:45,056 --> 00:53:47,099
سوود زیاد بکە دکتۆر!

894
00:53:48,142 --> 00:53:51,646
[هەردووکیان خرۆشان]

895
00:53:55,942 --> 00:53:57,109
تەواو بکە بۆی.

896
00:53:57,944 --> 00:53:59,403
بۆ براکەمان!

897
00:54:01,906 --> 00:54:04,241
[خرۆش دەکات، هاوار دەکات].

898
00:54:06,827 --> 00:54:08,579
گێل بیکوژە!

899
00:54:10,289 --> 00:54:14,043
تۆ بە باشی شەڕت کرد، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا کەوتیت
کورتە لە برایەتی.

900
00:54:17,922 --> 00:54:20,174
[دەنگدانەوەی هاوار]

901
00:54:22,134 --> 00:54:24,387
[پانتۆڵ]

902
00:54:38,359 --> 00:54:39,902
[بە نەرمی]
من بە هەڵە وەستاوم.

903
00:54:42,571 --> 00:54:47,702
[مۆسیقای کاریگەر]

904
00:54:52,331 --> 00:54:54,500
[هەردووکیان خرۆشان]

905
00:54:56,168 --> 00:54:58,758
ژیانی برایەکی برد،
بەڵام تۆ ڕێگەی پێدەدەیت بژی؟

906
00:54:58,879 --> 00:55:00,548
من پاڵەوانی ئەکراگاسم.

907
00:55:01,007 --> 00:55:04,218
ئازادی بەسەر خۆڵدا بەدەست هێنا،
بە ئیرادەی گێلانەی خۆم.

908
00:55:04,760 --> 00:55:07,346
و لەگەڵ ئەوەشدا ئەم ژنە،
ئەزموونی غیابی،

909
00:55:07,513 --> 00:55:10,558
ئەوەی بەدەستی هێناوە کە هیچیان...
لە نێوان ئێوەدا دەتوانرا بوێری خەون بە-

910
00:55:11,017 --> 00:55:12,268
خوێنی کێشا

911
00:55:13,185 --> 00:55:16,689
بەرامبەر بە بەرامبەر زۆر لە یەکتر
ئەو لە لێهاتوویی و ئەزمووندا.

912
00:55:17,523 --> 00:55:19,275
ئەو ڕێزی منی بەدەستهێناوە...

913
00:55:20,609 --> 00:55:22,069
ئەگەر بەڵام بۆ ساتێکی زوو تێپەڕ.

914
00:55:22,653 --> 00:55:26,282
وە هەر پیاوێک کە لای بکات
دەستی نەخوازراو لەسەری...

915
00:55:26,949 --> 00:55:28,576
هەست بە خۆم دەکەم...

916
00:55:28,743 --> 00:55:30,536
لە قوڕگی گێلکردن.

917
00:55:33,622 --> 00:55:37,501
[مۆسیقای کاریگەر بەردەوامە]

918
00:55:45,342 --> 00:55:48,929
[مۆسیقا دروست دەکات].

919
00:55:54,018 --> 00:55:58,230
[مۆسیقا بەردەوامە]

920
00:56:03,986 --> 00:56:06,238
[مۆسیقا بەردەوامە]

921
00:56:06,288 --> 00:56:10,838
چاککردنەوە و هاوکاتکردن لەلایەن...
سینکرۆنیزەری ژێرنووسی ئاسان 1.0.0.0